此荫独不衰中衰的读音：读shuāi还是cuī？

　　“此荫独不衰中衰”出自陶渊明《饮酒》其四。

　　在这首古诗中“衰”读作“shuāi”，指衰落，衰败。

　　《饮酒》其四全文如下：

　　栖栖失群鸟，日暮犹独飞。

　　徘徊无定止，夜夜声转悲。

　　厉响思清远，去来何依依；

　　因值孤生松，敛翮遥来归。

　　劲风无荣木，此荫独不衰；

　　托身已得所，千载不相违。

　　关于“衰”的读音，一般在古音中此字多读作“cuī”，也主要是为了押韵。为什么在这里读作“shuāi”呢？

　　从上文“敛翮遥来归”的押韵角度来说很多人认为这里的衰读作“cuī”更好，但是从译文角度这里的衰的意思是指的衰败，所以读作“shuāi”才更合理。

　　关于古诗个别多音字的读音，尤其没有出现在书本中的古诗，很多字的读音是有点点争议的。严格说意义性也不大。