小学英语学习不背单词 从句子开始的新方法(3)

　　8）You know some birds are not meant to be caged. Their feathers are just too bright. （你知道有些鸟儿是注定不会被关在囚笼里的，他们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉--《阿甘正传》）

　　5. 常见中文的英文翻译

　　1）随着科技日新月异的变化：with the fast-changing development of science and technology

　　2）在这个高度竞争的社会里：in this highly competitive society

　　3）面临新的机遇和挑战：be faced with new opportunities and challenges

　　4）引起了广泛的社会关注：trigger wide public concern

　　5）人民生活水平显著提高：the remarkable progress of people’s living standard

　　6）发挥日益重要的作用：play an increasing important role in

　　7）来自社会各个阶层的人：people from all walks of life

　　8）利远远大于弊：the advantages far outweigh the disadvantages

　　这个思路可以说是颠覆了之前大家的学习思路。英语学习不再以背单词、背课文为导向。而是转移到大体这 5 类“语块”的积累。从哪里去积累？任何英语资料都是搜集这些“语块”的来源：新概念、英语杂志、英语教材、网络英语文章、英文歌、英剧、美剧、电影字幕、甚至英语考试的试题等。

　　在平时一切能接触到的英语文本中摘录自己没有见过的、或记忆模糊的“语块”，把它们记录在 ever-note（印象笔记）或有道云笔记里，利用碎片时间随时随地记，随时随地学，然后一有机会就把他们都用出来。英语水平，特别是写作水平就是在反复“input + output”的过程中逐步提高的。