春日述怀翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（魏野）

　　春日述怀全文（原文）：

　　春暖出茅亭，携筇傍水行。

　　易谙驯鹿性，难辨鬭禽情。

　　妻喜栽花活，童夸斗草赢。

　　翻嫌我慵拙，不解强谋生。

　　春日述怀全文翻译（译文）：

　　暖春时节，走出茅草亭子，拄着拐杖依着水边行走。

　　很容易就懂得驯服鹿的野性，却斗不过家禽的性情。

　　妻子喜欢种植一些花花草草，孩子喜欢玩那种比斗的草。

　　结果还嫌弃我笨拙，不知道怎么来谋求生活。

　　春日述怀字词句解释（意思）：

　　茅亭:是用茅草搭建的凉亭，一般用来让商家在内卖茶水或者和供过路人歇息。 也称草亭。

　　筇竹：一种竹。实心，节高，宜于作拐杖。

　　鬭:dòu，同“斗（dòu）”。

　　斗草:又称斗百草，是中国民间流行的一种游戏，属于端午民俗。

　　春日述怀全文拼音版（注音版）：

　　chūn nuǎn chū máo tíng ，xié qióng bàng shuǐ háng 。

　　yì ān xùn lù xìng ，nán biàn dòu qín qíng 。

　　qī xǐ zāi huā huó ，tóng kuā dòu cǎo yíng 。

　　fān xián wǒ yōng zhuō ，bú jiě qiáng móu shēng 。

　　春日述怀赏析（鉴赏）：

　　据《宋史·隐逸传》记载：魏野其人潇洒倜傥，不喜巾帻，无论来访者身份贵贱，都身穿白衣，头戴纱帽会见客人，若出门游赏，总是骑着一头白驴，姿容洒脱。他很好客，常与来访的客人留诗题词，而后彻夜长谈，尽欢而散。但魏野的确风雅有余，而经常生计不足。家中常是：“烧叶炉中无宿火，读书窗下有残灯。”他《春日述怀》的诗即聊以自嘲。