乌夜啼(刘孝绰)拼音版注音、翻译、赏析

　　乌夜啼(刘孝绰)拼音版注音：

　　kūn xián qiě chuò nòng ， hè cāo zàn tíng huī 。

　　鹍弦且辍弄，鹤操暂停徽。

　　bié yǒu tí wū qǔ ， dōng xī xiāng bèi fēi 。

　　别有啼乌曲，东西相背飞。

　　chàng rén yuàn dú shǒu ， dàng zǐ yóu wèi guī 。

　　倡人怨独守，荡子游未归。

　　hū wén shēng lí qǔ ， cháng yè qì luó yī 。

　　忽闻生离曲，长夜泣罗衣。

　　乌夜啼(刘孝绰)翻译：

　　鹍弦：用鵾鸡筋做的琵琶弦，应是琵琶曲名。

　　且：暂且、尚且。

　　辍弄：辍止拨弄，停止弹奏。

　　鹤操：指《别鹤操》琴曲。泛指表示别离的琴曲。操弄鹤琴。弹奏离别的琴曲。

　　暂：暂且。暂时。

　　停徽：停止琴徽。琴徽，系琴弦的绳。指琴弦音位的标志。即古琴面板左方的一排圆星点，用贝壳、磁或金属镶制而成。

　　别有：另有。

　　啼乌曲：指【乌夜啼】歌曲。

　　相背：相违背。相悖。相背离。

　　倡人：倡优。古代歌舞杂戏艺人。唱诗之人。

　　独守：单独守着空房。

　　荡子：浪荡子。指辞家远出、羁旅忘返的男子。

　　游未归：远游没有归来。

　　忽闻：忽然闻听。

　　生离曲：活生生别离的歌曲。生离，犹生别离。生时与亲友的难以再见的别离。

　　罗衣：轻软丝织品制成的上衣。

　　乌夜啼(刘孝绰)赏析：

　　刘孝绰（481-539） 字孝绰，本名冉，小字阿士，彭城（今江苏徐州）人。能文善草隶，号“神童”。年十四，代父起草诏诰。初为著作佐郎，后官秘书丞。它迁廷尉卿，被到洽所劾，免职。后复为秘书监。卒年五十九。明人辑有《刘秘书集》。

　　刘孝绰，彭城人。幼聪敏，七岁能属文。舅中书郎王融深赏异之，每言天下文章，若无我，当归阿士。阿士孝绰小字也。与到洽友善，同侍东宫。孝绰自以才优于洽，每于宴坐，嗤鄙其文。洽衔之。孝绰为廷尉正，携妾入官府，其母犹停私宅。洽为御史中丞，劾奏之，坐免官。高祖为藉用诗，奉诏作者数十人，孝绰尤工。即日敕起为谘议，后迁黄门侍郎。坐受赇为饷者所讼，左迁。孝绰少有盛名，而仗气负才，多所凌忽。有不合意，极言诋訾。领军臧盾、太府卿沈僧果等，并被时遇，孝绰尤轻之。每于朝集会，同处公卿间，无所与语，反呼驺卒，访道涂间事，由此多忤。

　　梁刘孝绰轻薄到洽。洽本灌园者。洽谓孝绰曰。某宅东家有好地。拟买，被本主不肯，何计得之？"孝绰曰："卿何不多辇其粪置其墉下以苦之？"洽怨恨。孝绰竟被伤害。（出《嘉话录》，据谈氏初印本附录）

　　刘孝绰，彭城人，从小就很聪明，七岁便能写文章。他的舅舅中书侍郎王融十分赏识他，常说当今天下的文章，如果没有我，就要数阿士写的最好了，阿士是刘孝绰的小名。孝绰与到洽是好朋友，一起在东宫任职。孝绰自以为才学优于到洽，因而每次宴会坐在一起，都要讥笑到洽的文章，到洽很怨恨他。孝绰任廷尉正时，把小妾带进了官府，而把自己的母亲仍留在家里。到洽当时任御史中丞，于是向皇上揭发了他的罪过，他因此获罪被免职。后来梁高祖征集藉用诗，奉命参加的作者有数十人，孝绰是其中最优秀的，当时便下令起用他任谘议，后来又转任黄门侍郎。又因收受贿赂被授贿人告发而获罪，受到降职处分。孝绰少年时就很有名气，依仗有才学而十分任性，常常是盛气凌人。凡有不合自己心意的人或事，便极力诋毁人家。领军臧盾、太府卿沈僧果等，都是因赶上时机而得到官职的，孝绰尤其轻蔑他们，每次在朝中集合会面，虽然一起做官，但从不与他们说话。反而称他们为马夫，询问些道路上的事，因此对他畏惧。

　　梁朝的刘孝绰很瞧不起到洽，到洽原来是个浇园子的，有一次他问孝绰："我的房东有好地，我打算买下来，可是他不肯卖给我，你有什么妙计能让我得到这块好地？"孝绰道："你何不多送些粪便堆在他的墙下让他吃些苦头呢？"到洽十分怨恨他，结果后来孝绰受到他的报复。