乌夜啼拼音版注音+注释（乐府诗集）

　　乌夜啼拼音版注音：

　　其一

　　gē wǔ zhū shào nián ， pīng tíng wú zhǒng jì 。

　　歌舞诸少年，娉婷无种迹。

　　chāng pú huā kě lián ， wén míng bù céng shí 。

　　菖蒲花可怜，闻名不曾识。

　　其二

　　cháng qiáng tiě lù zǐ ， bù fān ē nuó qǐ 。

　　长樯铁鹿子，布帆阿那起。

　　tuō nóng ān zài jiān ？ yī qù shù qiān lǐ 。

　　讬侬安在间？一去数千里。

　　其三

　　cí jiā yuǎn xíng qù ， nóng huān dú lí jū 。

　　辞家远行去，侬欢独离居。

　　cǐ rì wú tí yīn ， liè bó zuò huán shū 。

　　此日无啼音，裂帛作还书。

　　其四

　　kě lián wū jiù niǎo ， qiáng yán zhī tiān shǔ 。

　　可怜乌臼鸟，强言知天曙。

　　wú gù sān gēng tí ， huān zǐ mào àn qù 。

　　无故三更啼，欢子冒暗去。

　　其五

　　niǎo shēng rú yù fēi ， èr fēi gè zì qù 。

　　鸟生如欲飞，二飞各自去。

　　shēng lí wú ān xīn ， yè tí zhì tiān shǔ 。

　　生离无安心，夜啼至天曙。

　　其六

　　lóng chuāng chuāng bù kāi ， dàng hù hù bù dòng 。

　　笼窗窗不开，荡户户不动。

　　huān xià wēi ruí yuè ， jiāo nóng nǎ dé wǎng 。

　　欢下葳蕤龠，交侬那得往。

　　其七

　　yuǎn wàng qiān lǐ yān ， yǐn dāng zài huān jiā 。

　　远望千里烟，隐当在欢家。

　　yù fēi wú liǎng chì ， dāng nài dú sī hé 。

　　欲飞无两翅，当奈独思何。

　　其八

　　bā líng sān jiāng kǒu ， lú dí qí rú má 。

　　巴陵三江口，芦荻齐如麻。

　　zhí shǒu yǔ huān bié ， tòng qiè dàng nài hé 。

　　执手与欢别，痛切当奈何。

　　乌夜啼注释：

　　（1）诸：诸位。各位。娉婷：姿态美好貌。汉辛延年《羽林郎》诗：“不意金吾子，娉婷过我庐。”种迹：胚迹。根基。种族的踪迹。皇族的根基也。菖蒲：植物名。多年生水生草本，有香气。叶狭长，似剑形。肉穗花序圆柱形，着生在茎端，初夏开花，淡黄色。全草为提取芳香油、淀粉和纤维的原料。根茎亦可入药。民间在端午节常用来和艾叶扎束，挂在门前。闻名：只闻说名字。不曾识：却不曾相识。不认识。

　　（2）长樯：帆船上挂风帆的长长桅杆，引申为帆船或帆。铁鹿子：铁鹿。船上收放篷帆的铁辘轳。布帆：布质的船帆。亦借指帆船。阿那：婀娜。舒徐貌。柔弱貌；柔美貌。阿，通“婀”。讬：托。寄托。托起。侬：我。你。人。安在间：平安自在之间。数：几。

　　（3）辞家：辞别家乡。远行：出远门。遥远征行。侬：我。你。人。欢：喜欢之人。爱人。独：单独。独独。离居：离开居处，流离失所。散处；分居。啼音：哭啼之声音。裂帛：撕裂缯帛。裁帛作书。撕裂缯帛发出的清厉声。作还书：写作还家的书信。

　　（4）乌臼：鸟名。明李时珍 《本草纲目·禽三·伯劳》：“鷑鸠，《尔雅》名鵧鷑…… 江东谓之乌臼。”落叶树。实如胡麻子，多脂肪，可制肥皂及蜡烛等。强言：勉强言说。知天曙：知晓天亮。无故：没有原因或理由。没有缘故。三更啼：三更里啼叫。三更，半夜十一时至翌晨一时。深夜。欢子：喜欢之人他。爱人这小子。冒闇àn：冒着黑暗。闇，暗。

　　（5）鸟生：鸟儿生来。如欲飞：就像将要飞。二飞：两鸟飞翔。二次飞翔。生离：活生生的离别。活着离别。生别离。生时与亲友的难以再见的别离。安心：安定的心情。亦指心情安定。夜啼：夜里啼哭。天曙：天亮。

　　（6）笼窗：笼罩窗牖。收拢关上窗户。荡户：摇荡门户。欢：喜欢之人。爱人。下：装下了。栓系下了。葳蕤wēiruí：据《太平广记》卷三一六引《录异传·刘照》载：建安中河间太守刘照妇亡，后太守梦见一妇人，往就之，又遗一双锁，太守不能名，妇曰：“此萎蕤锁也。以金缕相连，屈伸在人，实珍物。吾方当去，故以相别，慎无告人！”“萎蕤”亦写作“葳蕤”。后因以“葳蕤”借指锁。籥yuè：古同“钥”，锁钥。交：叫。教。侬：我。你。人。那得往：哪里得以去往。

　　（7）隐当：隐约应当。隐藏应当。欢家：爱人家里。欢，喜欢之人。爱人。欲飞：想要飞翔。当奈……何：怎奈。应当奈何。独思：单独思念。独独思念。

　　（8）巴陵：郡名。南朝宋元嘉十六年置。治所在巴陵(今湖南岳阳)。三江口：指湖南省岳阳北，洞庭湖水入长江处。芦荻：芦与荻。齐如麻：整齐如麻。形容密集、多。执手：拉手。握手。欢：喜欢之人。爱人。痛切：悲痛哀切。痛如刀切。当：应当。奈何：怎么办。如何。