慈乌夜啼拼音版注音、翻译、赏析（白居易）

　　慈乌夜啼拼音版注音：

　　cí wū shī qí mǔ ， yǎ yǎ tǔ āi yīn 。

　　慈乌失其母，哑哑吐哀音。

　　zhòu yè bù fēi qù ， jīng nián shǒu gù lín 。

　　昼夜不飞去，经年守故林。

　　yè yè yè bàn tí ， wén zhě wèi zhān jīn 。

　　夜夜夜半啼，闻者为沾襟。

　　shēng zhōng rú gào sù ， wèi jìn fǎn bǔ xīn 。

　　声中如告诉，未尽反哺心。

　　bǎi niǎo qǐ wú mǔ ， ěr dú āi yuàn shēn 。

　　百鸟岂无母，尔独哀怨深。

　　yīng shì mǔ cí zhòng ， shǐ ěr bēi bù rèn 。

　　应是母慈重，使尔悲不任。

　　xī yǒu wú qǐ zhě ， mǔ mò sāng bù lín 。

　　昔有吴起者，母殁丧不临。

　　jiē zāi sī tú bèi ， qí xīn bù rú qín 。

　　嗟哉斯徒辈，其心不如禽。

　　cí wū fù cí wū ， niǎo zhōng zhī zēng cēn。

　　慈乌复慈乌，鸟中之曾参。

　　慈乌夜啼翻译：

　　慈乌失去了它的母亲，哀伤的一直哑哑啼哭。

　　早晚守着旧树林，整年都不肯飞离。

　　每天半夜都哀哀啼哭，听到的人也忍不住泪湿衣襟。

　　慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。

　　其他各种鸟类难道没有母亲，为什么只有慈乌你特别哀怨？

　　想必是母恩深重使你承受不住吧！

　　以前有位名叫吴起的人，母亲去世竟不奔丧。

　　哀叹这类的人，他们的心真是禽兽不如啊！

　　慈乌啊慈乌！你真是鸟类中的曾参啊！

　　（注：曾参是孔子弟子中以孝心孝行著称的门生。）

　　慈乌夜啼赏析：

　　诗中用大量笔墨刻画慈乌鸟“失其母，夜半啼”的情状，意在倾吐“母慈重”，而自己“未尽反哺心”的无尽愧恨和哀伤。

　　827年，白居易至长安任秘书监，配紫金鱼袋，换穿紫色朝服（三品以上官员所用的服色）。828年，转任刑部侍郎，封晋阳县男。829年春，因病改授与太子宾客分司，回洛阳履道里。830年12月，任河南尹。831年七月元稹去世。832年，为元稹撰写墓志铭，元家给白居易润笔的六七十万钱，白居易将全数布施于洛阳香山寺。833年，因病免河南尹，再任太子宾客分司。835年，被任命为同州刺史，辞不赴任，后改任命为太子少傅分司东都，封冯翊县侯，仍留在洛阳。839年10月得风疾。841年，罢太子少傅，停俸。842年，以刑部尚书致仕，领取半俸。

　　晚年白居易的生活，大多是以“闲适”的生活反应自己“穷则独善其身”的人生哲学。而844年，73岁的白居易出钱开挖龙门一带阻碍舟行的石滩，事成后作诗《开龙门八节石滩诗二首并序》留念，诗中仍反映出他“达则兼济天下”的人生观。

　　晚年的白居易大多在洛阳的履道里第度过，与刘禹锡唱和，时常游历于龙门一带。作《池上篇》、《醉吟先生传》自况。845年，白居易74岁，尚在履道里第举行“七老会”，与会者有胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑与白居易；同年夏，以七老合僧如满、李元爽，画成“九老图”。白居易晚年笃信佛教，号香山居士，为僧如满之弟子。