登逍遥楼翻译+赏析+拼音版注音（宋之问）

　　登逍遥楼拼音版注音：

　　xiāo yáo lóu shàng wàng xiāng guān ，

　　逍遥楼上望乡关，

　　lǜ shuǐ hóng chéng yún wù jiān 。

　　绿水泓澄云雾间。

　　běi qù héng yáng èr qiān lǐ ，

　　北去衡阳二千里，

　　wú yīn yàn zú xì shū huán 。

　　无因雁足系书还。

　　翻译：

　　逍遥楼上远望故乡，

　　云雾之间绿水清澈。

　　北方距衡阳还有两千余里，

　　无法在鸿雁足上系书信再回还。

　　赏析：

　　诗以起句“望乡关”确立主题。颌句，诗人在若即若离之间回扣主题，言出心声。桂林以北的衡山有回雁峰，传说雁南飞至此而止。诗用此典，非仅典雅，使转句有所依附，且寓意深邃。

　　宋之问字延淸，汾州隰城县（唐肃宗上元元年，改西河县，今汾阳市）人，令文长子也，伟貌雄辩。甫冠，武後召，与杨烱分直习艺馆，累转尚方监丞、左奉宸丙供奉。景龙中迁考功员外郎，时，韦皐任户部郎中，善裁决，而之问工诗，称“一台二妙”。歴修文馆学士，谪汴州长史，改越州长史。诗自魏建安後，迄江左，格律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及之问、沈佺期，又加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为“沈宋”。

　　武后尝游洛南龙门，诏从臣赋诗，左史东方虬诗先成，赐以锦袍。俄，之问诗献，後览之嗟赏，更夺锦袍赐之。中宗於正月晦日幸昆明池赋诗，羣臣应制百馀篇。殿前结彩楼，命上官昭容选一篇，为新翻御制曲，从臣悉集其下。须臾，纸落如飞，各认其名怀之，惟沈、宋二诗不下。又移时，一纸堕，竞取观之，乃沈诗也，评曰：“二诗工力悉敌，惟沈诗落句云‘微臣凋朽质，羞观豫章材’，词气已竭。不如宋云“不愁明月尽，自有夜珠来”犹健举也。沈乃叹服。