江亭晚望翻译+赏析+拼音版注音（宋之问）

　　江亭晚望拼音版注音：

　　hào miǎo jìn yún gēn ， yān lán chū yuǎn cūn 。

　　浩渺浸云根，烟岚出远村。

　　niǎo guī shā yǒu jì ， fān guò làng wú hén 。

　　鸟归沙有迹，帆过浪无痕。

　　wàng shuǐ zhī róu xìng ， kàn shān yù duàn hún 。

　　望水知柔性，看山欲断魂。

　　zòng qíng yóu wèi yǐ ， huí mǎ yù huáng hūn 。

　　纵情犹未已，回马欲黄昏。

　　江亭晚望翻译：

　　写诗时宋应当是宴罢归来，正是春风得意。纵马江边，山水风云，清灵悠远，赏心悦目，纵情不已，想再多流连一番，不觉黄昏已经来临。

　　个人以为最后一句的“欲”可能是繁体“却”的笔误。

　　除了写景外，丝丝感觉宋似乎在整日的宫廷应对奉承的生活中，很难得将自己的心灵去真正地亲近自然，于是，在这某一个黄昏，一个片断的风景闯入了他的内心，引起了共鸣，却又只能感叹此身、此心，难以纵情期间。

　　江亭晚望赏析：

　　作为诗人，宋之问年轻时即已知名，“尤善五言诗，其时无能出其右者。”从《宋之问集》和《全唐诗》所收作品来看，他对当时体裁多能把握，运用熟谙，佳作名句也有可观。如短歌《冬霄引·赠司马承桢》诉友情句：“明月的的寒潭中，青枯幽幽吟劲风。此情不向俗人说，爱而不见恨无穷。”五言古诗《题张老松树》喻高洁句：“百尺无寸枝，一生自孤直。”七言古诗《明河篇》思征夫句；“明河可望不可亲，愿得乘槎一向津。更将织女支机石，还访城都卖卜人。”五言绝句《送杜审言》表离别：“卧病人事绝，嗟君万里行。河桥不相送，江树远含情。”五言长律《灵隐寺》绘胜景句：“楼观沧海日，门对浙江潮。”皆清新坦易，抒情真挚，畅美如画。宋之问为文赋诗，讲求比兴，属对精密，点划入微，对诗的声律化有重大贡献。他与沈佺期在齐、梁沈放、庾信到初唐四杰创作发展的基础上，努力加以实践和总结，使律诗各体制都达到了成熟定型的地步，明确划开了古体诗和近体诗的界限，并运用这种形式，写出了优秀的作品，如《江亭晚望》、《晚泊湘江》、《题大庾岭北驿》、《度大庾岭》等。