蚕妇杜荀鹤翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案

　　蚕妇全文（原文）：

　　粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。

　　年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。

　　蚕妇全文翻译（译文）：

　　我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？

　　蚕妇字词句解释（意思）：

　　饥色：即脸色因为工作而变得蜡黄。

　　荣华：豪华富贵的生活。

　　底事：为什么。

　　苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。

　　蚕妇全文拼音版（注音版）：

　　fěn sè quán wú jī sè jiā ， qǐ zhī rén shì yǒu róng huá 。

　　粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。

　　nián nián dào wǒ cán xīn kǔ ， dǐ shì hún shēn zhuó zhù má 。

　　年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。

　　蚕妇赏析（鉴赏）：

　　这首诗是以养蚕妇的口吻，向不合理的社会发出控告。

　　杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》 （按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。

　　他以“诗旨未能忘救物”（《自叙》）自期，故而对晚唐的混乱黑暗，以及人民由此而深受的苦痛，颇多反映，如山中寡妇的避征无门，《旅泊遇郡中叛乱示同志》中官兵的遍搜珠宝，乱杀平民，甚至拆古寺，掘荒坟；《再经胡城县》中酷吏的残忍，县民的含冤，都是这一时期社会生活的真实写照。其诗也明白平易，且都是近体诗，但也失之浅率，不甚耐读。他自称【苦吟】，从技巧上说，未必如此。《沧浪诗话》将他列为一体，翁方纲不以为然，在《石洲诗话》中说：【咸通十哲，概乏风骨……杜荀鹤至令严沧浪目为一体，亦殊浅易。】《苕溪渔隐丛话》引《幕府燕闲录》，也谓鄙俚浅俗，惟宫词为唐第一。