罢郡归洛阳闲居翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（刘禹锡）

　　罢郡归洛阳闲居全文（原文）：

　　十年江海守，旦夕有归心。

　　及此西还日，空成东武吟。

　　花间数杯酒，月下一张琴。

　　闻说功名事，依前惜寸阴。

　　罢郡归洛阳闲居全文翻译（译文）：

　　在边疆为官年头之多，从早到晚自己归心似箭，渴望离开边郡。

　　向西回到洛阳，在西还之日，世事变迁之大。

　　归隐之后悠闲的生活，有时候要喝酒几杯。生活闲适，偶尔弹琴一曲。

　　听说官场上的事情，更加珍惜当前的生活。

　　罢郡归洛阳闲居全文拼音版（注音版）：

　　shí nián jiāng hǎi shǒu ， dàn xī yǒu guī xīn 。

　　jí cǐ xī huán rì ， kōng chéng dōng wǔ yín 。

　　huā jiān shù bēi jiǔ ， yuè xià yī zhāng qín 。

　　wén shuō gōng míng shì ， yī qián xī cùn yīn 。

　　罢郡归洛阳闲居赏析（鉴赏）：

　　刘禹锡（772-842），唐代文学家、哲学家，字梦得，洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。有“诗豪”之称。

　　刘禹锡贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。

　　罢郡归洛阳闲居阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、诗人归隐前后对待功名有哪些不同？请简要分析。

　　①归隐前：多年在边郡做官，多年操劳，有归隐之心。

　　②归隐后：生活闲适，听到别人谈论功名之事，自己也深有感触，依然像从前那样珍惜光阴依然心系朝廷，渴望建功立业。

　　二、下列对本诗的理解,不正确的两项是（CE）

　　A. “十年”极言在边疆为官年头之多，“旦夕”是说从早到晚，表明自己归心似箭，渴望离开边郡。

　　B. “西还”是指向西回到洛阳，在西还之日，诗人不禁发出了世事变迁之大的人生感叹。

　　C. “花间数杯酒”极富诗意地描写了诗人归隐之后悠闲中又带有几丝苦恼的生活，免不了要借酒浇愁。

　　D. “月下一张琴”意境优雅，生活闲适，十分形象地表现并照应了题目中的“闲居”二字。

　　E. 本诗运用了多种表现手法，如用典、借物抒情、直抒胸臆、衬托等，有力地表现了隐居前后的生活场景。

　　三、罢郡归洛阳闲居表达了作者什么思想感情？

　　脍炙人口的抒情散文.作者通过描绘醉翁亭一带的山水景色和游宴场面,含蓄委婉地表达了作者被贬官后寄情山水的特殊心理,既展现出一幅作者理想的封建社会"官民同乐"的生活图画,也在字里行间表达了他对朝廷保守派的不满和愤慨。

　　四、罢郡归洛阳闲居尾联的思想感情？

　　比较保守的思想。