鹧鸪天·一片归心拟乱云拼音版注音、翻译、赏析(辛弃疾)

　　鹧鸪天·一片归心拟乱云拼音版注音：

　　yī piàn guī xīn nǐ luàn yún 。 chūn lái ān jìn è huáng hūn 。

　　一片归心拟乱云。春来谙尽恶黄昏。

　　bù kān xiàng wǎn yán qián yǔ ， yòu dài jīn xiāo dī mèng hún 。

　　不堪向晚檐前雨，又待今宵滴梦魂。

　　lú jìn lěng ， dǐng xiāng fēn 。 jiǔ hán shuí qiǎn wèi chóng wēn 。

　　炉烬冷，鼎香氛。酒寒谁遣为重温。

　　hé rén liǔ wài héng shuāng dí ， kè ěr nǎ kān bù rěn wén 。

　　何人柳外横双笛，客耳那堪不忍闻。

　　鹧鸪天·一片归心拟乱云翻译：

　　身居异乡，每天傍晚更是思念家乡亲人，归心似箭却又无能为力、无可奈和，春天的黄昏一般都是令人伤感，诗词语中给人的都是惜春伤心的感情。

　　檐前雨是悲凉和无奈的。柳外又使人想起别离之苦，而夜中横笛，给人的感觉是乡思、相思之痛。很是自然的道出结拍词人的感觉。 本可以梦回乡里，可在此的嘀答却是不得入梦，更是难以成眠。

　　鹧鸪天·一片归心拟乱云赏析：

　　从全词看来，此词是词人客居异乡所作。

　　开篇“一片归心拟乱云”把游子之心直白的表露出来。同时，也点明了此时词人身在他乡，暗中交待了地点。“春来谙尽恶黄昏”此一句仍是词人心情的流露，一个“尽”字拖出“黄昏”“恶”同时交待了具体的时间。词人身居异乡，每天傍晚更是思念家乡亲人，归心似箭却又无能为力、无可奈和，春天的黄昏一般都是令人伤感，诗词语中给人的都是惜春伤心的感情，词人此时看到眼前之景通感于一个“恶”字，将黄昏赋予人的感情，无情无义、无所侍从。更是突出了词人的归心之切。

　　“不堪向晚檐前雨，又待今宵滴梦魂。”这两句紧承上片，仍是词人直抒。由“黄昏”过渡到“向晚”再至“今宵”几个表达时间的名词巧妙的运用纵向展开铺述。此对句从语法上看不是很工整。“檐前雨”“滴梦魂”又是顺时的一个横向的画面，总之呢在纵向发展的同时，又突出横向的特点，每一句展现在我们面前一个完整的画面。“檐前雨”应是自然的，而词人赋予的感情却是悲凉和无奈的,曾读的另一首鹧鸪天“欹枕婆娑两鬓霜，起听檐溜碎喧江”应与此感同，而此时词人又更进一步，“滴梦魂”本可以梦回乡里，可在此的嘀答却是不得入梦，更是难以成眠。这下片做了情景上的铺垫。

　　下片“炉烬冷，鼎香氛，酒寒谁遣为重温”紧承上片“今宵”，下面转入了细节的描写。此三句又是层层递进，第三句的诘问问得有力，突出了此时的孤寂。第三句借前两句之景抒情。为结句的画面中人的引入埋个伏笔。

　　“何人柳外横双笛，客身那堪不忍闻”由上句的“谁遣为重温”提及的人过渡到“横双笛”之“何人”，过渡得合理自然。诗词中“柳”一般在送别中总是提及，柳外又使人想起别离之苦，而夜中横笛，给人的感觉是乡思、相思之痛。很是自然的道出结拍词人的感觉。此词中词人用过“不堪”又在结拍用了“那堪不”，这样更进一步的说明起到强调突出肯定的作用。

　　辛弃疾（1140年5月28日——1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩居士，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

　　辛弃疾生于金国，早年与党怀英齐名北方，号称“辛党”。青年时参与耿京起义，擒杀叛徒张安国，回归南宋，献《美芹十论》《九议》等，条陈战守之策。先后在江西、湖南、福建等地为守臣，平定荆南茶商赖文政起事，又力排众议，创制飞虎军，以稳定湖湘地区。由于他与当政的主和派政见不合，故而屡遭劾奏，数次起落，最终退隐山居。开禧北伐前后，宰臣韩侂胄接连起用辛弃疾知绍兴、镇江二府，并征他入朝任枢密都承旨等官，均遭辞免。开禧三年（1207年），辛弃疾抱憾病逝，年六十八。宋恭帝时获赠少师，谥号“忠敏”。

　　辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。