罢郡归洛阳寄友人拼音版注音、翻译、赏析(刘禹锡)

　　罢郡归洛阳寄友人拼音版注音：

　　yuǎn zhé nián yóu shào ， chū guī bìn yǐ shuāi 。

　　远谪年犹少，初归鬓已衰。

　　mén xián gù lì qù ， shì jìng lǎo sēng qī 。

　　门闲故吏去，室静老僧期。

　　bù jiàn zhī zhū jí ， pín wéi gōu lóu qī 。

　　不见蜘蛛集，频为佝偻欺。

　　yǐng wēi náng wèi chū ， hán shèn gǔ nán chuī 。

　　颖微囊未出，寒甚谷难吹。

　　huò luò wéi xīn zài ， píng shēng yǒu jǐ zhī 。

　　濩落唯心在，平生有己知。

　　shāng gē yè shēn hòu ， tīng zhě jìng wèi shuí 。

　　商歌夜深后，听者竟为谁。

　　罢郡归洛阳寄友人翻译：

　　我当年被贬他乡的时候尚且还年轻，刚刚归来故乡之时两鬓已经斑白。我的门庭已经稀落，以前服侍我的老部下都已经离去，屋子里幽静安定，这种情况正是我这老僧所期待的。

　　我没有看到屋中有蜘蛛聚集的吉祥的迹象，而我的身体却频频被这佝偻病所欺扰。针尖已经不再锋利，却还没有出口袋，天气十分严寒，即使邹衍吹律也不能“暖气寒谷”。

　　我沦落失意但内心仍在，一生中也有几个知己。在夜深之后唱起商歌，听的人又会有谁呢？

　　罢郡归洛阳寄友人赏析：

　　刘禹锡的山水诗，改变了大历、贞元诗人襟幅狭小、气象萧瑟的风格，而常常是写一种超出空间实距的、半虚半实的开阔景象，如“水底远山云似雪，桥边平岸草如烟”（《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》），“野草芳菲红锦地，游丝缭乱碧罗天”（《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子》）。再如《望洞庭》；在这静谧空灵的山光水色中融入了诗人的主观情感，构成了一种恬静平和的氛围。不过，虽然刘禹锡说过“能离欲则方寸地虚”，但是他积极参与永贞革新，其实还是要在社会中实现人生理想；他的性格也比较倔强，受道家影响，诗中倒是常常表现出高扬开朗的精神。如《秋词》二首之一、《同乐天登栖灵寺塔》，都有一种高扬的力量。由于有了含蓄深沉的内涵、开阔疏朗的境界和高扬向上的情感，刘禹锡的诗歌便显得既清峻又明朗。 刘禹锡又多次贬官南方，这也是民歌盛行的地方，所以刘禹锡常常收集民间歌谣，学习它的格调进行诗歌创作，如《白鹭儿》诗以隐喻方式写自己孤高的情怀，但用的是轻快的民歌体。还有一些完全仿照民歌的作品，如《竹枝词》、《杨柳枝词》、《堤上行》、《蹋歌词》、《浪淘沙词》、《西塞山怀古》等，都很朴素自然、清新可爱，散发着民歌那样浓郁的生活气息，以下两首尤为传神：《堤上行》三首之二、《竹枝词》二首之一。