杨柳枝词九首其四翻译、赏析、拼音版注音、字词解释（刘禹锡）

　　杨柳枝词九首其四全文（原文）：

　　金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。

　　城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时？

　　杨柳枝词九首其四全文翻译（译文）：

　　金谷园中群莺乱飞，铜驼陌上春风吹拂。

　　城中的桃花李花一会儿就凋谢了，怎么那垂杨柳没有时限的束缚？

　　杨柳枝词九首其四字词句解释（意思）：

　　金谷园：指晋石崇于洛阳金谷涧中所筑的园馆，泛指富贵人家的豪华园林。

　　铜驼：即铜驼街，因洛阳城汉时铸造两只铜铸骆驼而得名，洛阳繁华游冶之地。亦有借指闹市者。此代指洛阳。

　　杨柳枝词九首其四全文拼音版（注音版）：

　　jīn gǔ yuán zhōng yīng luàn fēi ， tóng tuó mò shàng hǎo fēng chuī 。

　　chéng dōng táo lǐ xū yú jìn ， zhēng sì chuí yáng wú xiàn shí ？

　　杨柳枝词九首其四赏析（鉴赏）：

　　赞美杨柳生机蓬勃，洛阳名士雅集，杨柳长助风情。

　　贞元二十一年（805年）正月，唐德宗卒，顺宗即位。原太子侍读王叔文、王伾素有改革弊政之志，这时受到顺宗信任进入中枢。刘禹锡与王叔文相善，其才华志向尤受叔文器重，遂被任为屯田员外郎、判度支盐铁案，参与对国家财政的管理。这段时间刘禹锡政治热情极为高涨，和柳宗元一道成为革新集团的核心人物。“二王刘柳”集团在短短的执政期间采取了不少具有进步意义的措施，但由于改革触犯了藩镇、宦官和大官僚们的利益，在保守势力的联合反扑下，很快宣告失败。顺宗被迫让位于太子李纯，王叔文赐死，王丕被贬后病亡，刘禹锡与柳宗元等八人先被贬为远州刺史，随即加贬为远州司马。这就是历史上著名的“八司马事件”。行至江陵，再贬连州（今广东连州市）刺史。同时贬为远州司马的共八人，史称“八司马”。

　　元和九年十二月（815年2月），刘禹锡与柳宗元等人一起奉召回京。

　　元和十一年三月（817年2月），刘禹锡写了《元和十一年，自朗州召至京，戏赠看花诸君子》诗，得罪执政，被外放为连州刺史。

　　刘禹锡被贬在朗州前后近十年。其间创作了大量寓言诗，表达了对当朝权贵的极大不满，又写了许多赋来表达自己不甘沉沦的雄心。由于接触当地民间歌谣，从中吸取了营养，他的诗歌创作表现出一些新的特点。在此期间，他还写了多篇哲学论文，最重要的便是与柳宗元《天说》相呼应的《天论》三篇。

　　元和九年（814年）十二月，他才与柳宗元等人奉诏还京。但不久又被贬谪到更远的播州去当刺史，幸有裴度、柳宗元诸人帮助，改为连州刺史。刘禹锡在连州近五年。

　　元和十四年（819年）因母丧才得以离开。

　　长庆元年（821年）冬，刘禹锡被任为夔州（今四川奉节县）刺史。

　　长庆四年（824年）夏，调任和州（今安徽和县）刺史。

　　宝历二年（826年）奉调回洛阳，任职于东都尚书省。从初次被贬到这时，前后共历二十三年。