杨柳枝词九首其八翻译、赏析、拼音版注音、字词解释（刘禹锡）

　　杨柳枝词九首其八全文（原文）：

　　城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。

　　长安陌上无穷树，唯有垂杨绾别离。

　　杨柳枝词九首其八全文翻译（译文）：

　　城外春风吹动酒店旗帜，行人告别已是夕阳西下之时。

　　长安道上华美树木数不胜数，只有杨柳寄托相思别离。

　　杨柳枝词九首其八字词句解释（意思）：

　　挥袂（mèi）：挥手告别。日西时：黄昏。

　　唯有：只有。绾：系念，挂念。一作“管”。

　　杨柳枝词九首其八全文拼音版（注音版）：

　　chéng wài chūn fēng chuī jiǔ qí ， xíng rén huī mèi rì xī shí 。

　　cháng ān mò shàng wú qióng shù ， wéi yǒu chuí yáng wǎn bié lí 。

　　杨柳枝词九首其八赏析（鉴赏）：

　　言杨柳最知人间别离之事，借写离别以咏杨柳多情；全诗运用写意式的笔法简练地勾勒出一幅“风吹旗动”、“夕阳西下”、“折柳送别”的优美画面，围绕自古就开始表达的“惜别”主题，创造出恬静、淡远而有情深的美妙意境。

　　刘禹锡深信道教，在很多年以后他还说，写诗的人应该“片言可以明百意，坐驰可以役万景”（《董氏武陵集纪》），前句即指语言的简练与含蓄，后句即指主体的观照与冥想。所以他一方面重视通过锤炼与润饰使诗歌的语言既精巧又自然，而反对多用生僻字眼，提出“为诗用僻字，须有来处…… 后辈业诗，即须有据，不可率尔道也”（《刘宾客嘉话录》）；另一方面，他又极重视主体的观照与冥想，在《秋日过鸿举法师寺院便送归江陵诗引》中他曾说： “能离欲则方寸地虚，虚而万景入；入必有所泄，乃形于词。因定而得境，故翛然以清；由慧而遣词，故粹然以丽。”

　　刘禹锡的诗大多自然流畅、简练爽利，同时具有一种空旷开阔的时间感和空间感。像他的名句如“芳林新叶催陈叶，流水前波让后波”（《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》），越中蔼蔼繁华地，秦望峰前禹穴西。《酬浙东李侍郎越州春晚即事长句》“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”（《酬乐天扬州初逢席上见赠》），都是他对历史、人生进行沉思之后的一种感悟。这种感悟以形象出现在诗里，不仅有开阔的视界，而且有一种超时距的跨度，显示出历史、现实、未来在这里的交融。

　　刘禹锡的咏史诗十分为人称道。这些诗以简洁的文字、精选的意象，表现他阅尽沧桑变化之后的沉思，其中蕴涵了很深的感慨，如《酬浙东李侍郎越州春晚即事长句》《西塞山怀古》《乌衣巷》《石头城》《蜀先主庙》等都是名篇。