韦给事山居翻译、赏析、拼音版解释与阅读答案（王维）

　　韦给事山居全文（原文）：

　　幽寻得此地，讵有一人曾。

　　大壑随阶转，群山入户登。

　　庖厨出深竹，印绶隔垂藤。

　　即事辞轩冕，谁云病未能。

　　韦给事山居全文翻译（译文）：

　　在幽静的地方发现此地，传说有一个人曾经来过。在大峡谷里随着台阶盘旋向上，大家前来一起向上攀登，吃的是深山里的竹笋，身份，地们都放在一边。立即辞去爵位，谁能说病不能好。

　　韦给事山居字词句解释（意思）：

　　幽寻的意思：静悄悄的寻找；或者是在幽静的地方找到...

　　讵的意思：讵（讵）， jù ， 形声。字从言从巨，巨亦声。“巨”意为“包罗万象”，引申为“一切情况”、“任何情况”。“言”与“巨”联合起来表示“预言任何情况”、“谈论任何事物”。本义：预言任何情况或谈论任何事物。

　　大壑：1.大海 2.亦说巨壑

　　庖厨：指厨房，肴馔，也指厨师。

　　印绶：1、印信和系印信的丝带。古人印信上系有丝带，佩带在身。2、借指官爵。

　　轩冕：1.古时大夫以上官员的车乘和冕服。 2.借指官位爵禄。

　　韦给事山居全文拼音版（注音版）：

　　yōu xún dé cǐ dì ， jù yǒu yī rén céng 。

　　dà hè suí jiē zhuǎn ， qún shān rù hù dēng 。

　　páo chú chū shēn zhú ， yìn shòu gé chuí téng 。

　　jí shì cí xuān miǎn ， shuí yún bìng wèi néng 。

　　韦给事山居赏析（鉴赏）：

　　王维早年有过积极的政治抱负，希望能作出一番大事业，后值政局变化无常而逐渐消沉下来，吃斋念佛。四十多岁的时候，他特地在长安东南的蓝田县辋川营造了别墅和在终南山上，过着半官半隐的生活。《辋川闲居赠裴秀才迪》这首诗是他隐居生活中的一个篇章，主要内容是“言志”，写诗人远离尘俗，继续隐居的愿望。诗中写景并不刻意铺陈，自然清新，如同信手拈来，而淡远之境自见，大有渊明遗风。

　　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。