闻洮西捷报拼音版注音、翻译、赏析(苏轼)

　　闻洮（táo）西捷报拼音版注音：

　　hàn jiā jiāng jūn yī zhàng fó ， zhào cì tiān chí bā chǐ lóng 。

　　汉家将军一丈佛，诏赐天池八尺龙。

　　lù bù zhāo chí yù guān sài ， jié shū yè dào gān quán gōng 。

　　露布朝驰玉关塞，捷书夜到甘泉宫。

　　sì wén zhǐ huī zhù shàng jùn ， yǐ jué tán xiào wú xī róng 。

　　似闻指挥筑上郡，已觉谈笑无西戎。

　　fàng chén bù jiàn tiān yán xǐ ， dàn jīng cǎo mù huí chūn róng 。

　　放臣不见天颜喜，但惊草木回春容。

　　闻洮西捷报翻译：

　　我们大汉的将士们都是身高过丈，都像是天子的高头大马一样；

　　我们征讨西夏的战书才发布，我们很快就收到了前方传来的捷报；

　　天子看完后就好像身历其境看到战士们在修筑城墙一样，谈笑之间就把西夏灭掉；

　　我没有看到皇上的龙颜大悦，但是我看到了国家沉浸在欢乐中。

　　闻洮西捷报赏析：

　　《闻洮西捷报》抒写将士威风和朝廷抗敌的决心，表达了作者渴望国家强盛，建功立业的爱国主义情感

　　首联采用夸张的手法，以一丈佛”“八尺龙”极力渲染了将士的威风和朝廷抗敌的决心。颔联中“朝”“夜”对举，夸张地写出了王师的威风，突出了战争胜利之迅速。颈联想象奇特，极具浪漫豪放之风。诗人远在千里之外，却宛若在前线一样，亲历了将士们的艰辛劳作与御敌英姿。不计较个人得失，渴望国家强盛，渴望建功立业的爱国主义情感。

　　苏轼在词的创作上取得了非凡的成就，就一种文体自身的发展而言，苏词的历史性贡献又超过了苏文和苏诗。苏轼继柳永之后，对词体进行了全面的改革，最终突破了词为“艳科”的传统格局，提高了词的文学地位，使词从音乐的附属品转变为一种独立的抒情诗体，从根本上改变了词史的发展方向。

　　苏轼对词的变革，基于他诗词一体的词学观念和“自成一家”的创作主张。自晚唐、五代以来，词一直被视为“小道”。柳永虽然一生专力写词，推进了词体的发展，但却未能提高词的文学地位。而苏轼首先在理论上破除了诗尊词卑的观念。他认为诗词同源，本属一体，词“为诗之苗裔”，诗与词虽有外在形式上的差别，但它们的艺术本质和表现功能应是一致的。因此他常常将诗与词相提并论，由于他从文体观念上将词提高到与诗同等的地位，这就为词向诗风靠拢、实现词与诗的相互沟通渗透提供了理论依据。

　　为了使词的美学品位真正能与诗并驾齐驱，苏轼还提出了词须“自是一家”的创作主张。此处的“自是一家”之说，是针对不同于柳永词的“风味”而提出的，其内涵包括：追求壮美的风格和阔大的意境，词品应与人品相一致，作词应像写诗一样，抒发自我的真实性情和独特的人生感受。因为只有这样才能“其文如其为人”（《答张文潜县丞书》），在词的创作上自成一家。苏轼一向以文章气节并重，在文学上则反对步人后尘，因而他不满意秦观“学柳七作词”而缺乏“气格”。