寄贺兰铦拼音版读音、翻译、赏析(杜甫)

　　寄贺兰铦（jì hè lán xiān）拼音版注音：

　　cháo yě huān yú hòu ， qián kūn zhèn dàng zhōng 。

　　朝野欢娱后，乾坤震荡中。

　　xiāng suí wàn lǐ rì ， zǒng zuò bái tóu wēng 。

　　相随万里日，总作白头翁。

　　suì wǎn réng fēn mèi ， jiāng biān gèng zhuǎn péng 。

　　岁晚仍分袂，江边更转蓬。

　　wù yún jù yì yù ， yǐn zhuó jǐ huí tóng 。

　　勿云俱异域，饮啄几回同。

　　寄贺兰铦翻译：

　　朝廷中寻欢作乐，外面江山却混乱不堪。

　　随官的时间很久也跑了不少地方，终有一日会老的。

　　迟早会离别，就好比随风的蓬草。

　　其实哪里都一样，只是饮水啄食少有不同。

　　寄贺兰铦赏析：

　　《寄贺兰铦》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。前有诗赠别，此别后再寄也。当是广德二年冬未所作。

　　朝野欢娱后，乾坤震荡中。相随万里日，总作白头翁。岁晚仍分袂，江边更转蓬。勿云俱异域，饮啄几回同。

　　上四，乱后相逢之感。下四，远方惜别之情。从欢娱说至震荡，公与銛初交于盛时，而再逢于乱日也。万里白头，暂遇途中，分袂转蓬，又忽散去矣。《杜臆》：今且勿以俱在异域为悲，只此饮啄之缘，尚能几回同事乎。语极凄惨。

　　杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

　　杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

　　杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

　　大历五年（770年）冬，杜甫病逝，时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。