九曲词三首拼音版注音、翻译赏析(高适)

　　九曲词三首拼音版注音：

　　xǔ guó cóng lái chè miào táng ， lián nián bù wéi zài jiāng chǎng 。

　　许国从来彻庙堂，连年不为在疆场。

　　jiāng jūn tiān shàng fēng hóu yìn ， yù shǐ tái shàng yì xìng wáng 。

　　将军天上封侯印，御史台上异姓王。

　　wàn jì zhēng gē yáng liǔ chūn ， qiān chǎng duì wǔ xiù qí lín 。

　　万骑争歌杨柳春，千场对舞绣骐驎。

　　dào chù jìn féng huān qià shì ， xiāng kàn zǒng shì tài píng rén 。

　　到处尽逢欢洽事，相看总是太平人。

　　tiě jì héng xíng tiě lǐng tóu ， xī kàn luó suò qǔ fēng hóu 。

　　铁骑横行铁岭头，西看逻逤取封侯。

　　qīng hǎi zhǐ jīn jiāng yìn mǎ ， huáng hé bù yòng gèng fáng qiū 。

　　青海只今将饮马，黄河不用更防秋。

　　九曲词三首翻译：

　　以身许国的人是报答朝廷到最后的，但是多少年来在疆场上已经没有作为了。

　　将军率军戍边是为了天子的封侯大印，监察御史为天子监察百官也是异性王。

　　在春天杨柳萌发的时候万匹骏马争相嘶鸣，锦绣的麒麟成双成对地舞了千场。

　　到处都是十分愉快和谐高兴和洽的事情，能看到的是都是太平盛世下的人民。

　　带着铁甲的骑兵横过穿行在铁岭山头，向西边望过去到拉萨是为了建功立业。

　　青海湖的水到今天就是为了用来饮马使用，黄河岸边再也不用在秋天里设防。

　　九曲词三首赏析：

　　这组诗颂扬了哥舒翰的收复九曲之功，主要写了此后边患不存，边民得以安居乐业的和平景象和欢乐气氛。诗中描写了盛大而热烈的军民欢庆场面，也写出了收复九曲的政治意义和历史意义。

　　高适（704—765年），字仲武，号达夫 ，沧州渤海县（今河北省景县）。唐朝时期大臣、边塞诗人，安东都护高侃之孙。

　　天宝八年（749年），进士及第，授封丘县尉。投靠河西节度使哥舒翰，担任掌书记。拜左拾遗，转监察御史，辅佐哥舒翰把守潼关。天宝十五年（756年），护送唐玄宗进入成都，擢谏议大夫。出任淮南节度使，讨伐永王李璘叛乱。讨伐安史叛军，解救睢阳之围，历任太子詹事、彭蜀二州刺史、剑南东川节度使。广德二年（764年），入为刑部侍郎、左散骑常侍，册封渤海县侯。

　　永泰元年（765年），去世，时年六十二岁，追赠礼部尚书，谥号为忠。作为著名边塞诗人，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”，著有《高常侍集》二十卷。

　　“雄浑悲壮”是高适的边塞诗的突出特点。其诗歌尚质主理，雄壮而浑厚古朴。高适少孤贫，有游侠之气，曾漫游梁宋，躬耕自给，加之本人豪爽正直的个性，故诗作反映的层面较广阔，题旨亦深刻。高适的心理结构比较粗放，性格率直，故其诗多直抒胸臆，或夹叙夹议，较少用比兴手法。

　　高适诗歌的注意力在于人而不在自然景观，故很少单纯写景之作，常在抒情之时伴有写景的部分，因此这景带有诗人个人主观的印记。《燕歌行》中用“大漠穷秋塞草衰，孤城落日斗兵稀”勾划凄凉场面，用大漠、枯草、孤城、落日作排比，组成富有主观情感的图景，把战士们战斗不止的英勇悲壮烘托得更为强烈。高适在语言风格上用词简净，不加雕琢。

　　高适与岑参并称“高岑”，有《高常侍集》等传世，其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。开封禹王台五贤祠即专为高适、李白、杜甫、何景明、李梦阳而立。后人又把高适、岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。

　　高适为唐代著名的边塞诗人，与岑参并称"高岑"。笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。开封禹王台五贤祠即专为高适、李白、杜甫、何景明、李梦阳而立。后人又把高适、岑参、王昌龄、王之涣和称"边塞四诗人"。

　　"雄浑悲壮"是高适的边塞诗的突出特点。其诗歌尚质主理，雄壮而浑厚古朴。高适少孤贫，有游侠之气，曾漫游梁宋，躬耕自给，加之本人豪爽正直的个性，故诗作反映的层面较广阔，题旨亦深刻。高适的心理结构比较粗放，性格率直，故其诗多直抒胸臆，或夹叙夹议，较少用比兴手法。

　　高适诗歌的注意力在于人而不在自然景观，故很少单纯写景之作，常在抒情之时伴有写景的部分，因此这景带有诗人个人主观的印记。《燕歌行》中用"大漠穷秋塞草衰，孤城落日斗兵稀"勾划凄凉场面，用大漠、枯草、孤城、落日作排比，组成富有主观情感的图景，把战士们战斗不止的英勇悲壮烘托得更为强烈。高适在语言风格上用词简净，不加雕琢。

　　高适的诗对边塞诗派的有着重要的作用。写边塞，苍茫而不凄凉，赋送别，荒渺而不凄切，皆脱前人窠臼，开一代诗风，其诗又以厚重深沉著称，擅长古风，所写边塞诗在冰寒之中包含着热力，在荒凉之中蕴涵着活力，是边塞诗派发展进程中的一个重要里程碑。