乾元中寓居同谷县作歌七首其四拼音版注音、翻译、赏析(杜甫)
乾元中寓居同谷县作歌七首其四拼音版注音：
yǒu mèi yǒu mèi zài zhōng lí ， liáng rén zǎo mò zhū gū chī 。
有妹有妹在钟离，良人早殁诸孤痴。
cháng huái làng gāo jiāo lóng nù ， shí nián bù jiàn lái hé shí ？
长淮浪高蛟龙怒，十年不见来何时？
piān zhōu yù wǎng jiàn mǎn yǎn ， yǎo yǎo nán guó duō jīng qí 。
扁舟欲往箭满眼，杳杳南国多旌旗。
wū hū sì gē xī gē sì zòu ， lín yuán wèi wǒ tí qīng zhòu ！
呜呼四歌兮歌四奏，林猿为我啼清昼！
乾元中寓居同谷县作歌七首其四翻译：
我有个妹妹在钟离，她丈夫早早去世留下幼稚的儿女。
淮河浪高如蛟龙发怒，兄妹不见十年了，什么时候能相见？
想乘船前往相见因战乱难以成行，南国遥远旌旗众多。
啊，我唱起了第四首歌，树林中猿猴白日里也为我悲啼！
乾元中寓居同谷县作歌七首其一拼音版注音、翻译、赏析
https://www.xsc.cn/gushici/201912/24287.html
乾元中寓居同谷县作歌七首其二拼音版注音、翻译、赏析
https://www.xsc.cn/gushici/201912/24288.html
乾元中寓居同谷县作歌七首其三拼音版注音、翻译、赏析
https://www.xsc.cn/gushici/201912/24289.html
乾元中寓居同谷县作歌七首其五拼音版注音、翻译、赏析
https://www.xsc.cn/gushici/201912/24291.html
乾元中寓居同谷县作歌七首其六拼音版注音、翻译、赏析
https://www.xsc.cn/gushici/201912/24292.html
乾元中寓居同谷县作歌七首其七拼音版注音、翻译、赏析
https://www.xsc.cn/gushici/201912/24293.html
乾元中寓居同谷县作歌七首其四赏析：
唐肃宗乾元二年（759年）是杜甫行路最多的一年。所谓“一岁四行役”，说的便是这一年。这一年也是他一生中最苦的一年，像这七首诗所写的，真是到了“惨绝人寰”的境地。他采用七古这一体裁，描绘流离颠沛的生涯，抒发老病穷愁的感喟，大有“长歌可以当哭”的意味。
在内容上，第一首从自身作客的窘困说起；第二首写全家因饥饿而病倒的惨况；第三首写怀念兄弟；第四首写怀念寡妹；第五首，由悲弟妹又回到自身，由淮南山东又回到同谷；第六首由一身一家说到国家大局；第七首集中地抒发了诗人身世飘零之感。在结构上，七首相同，首二句点出主题，中四句叙事，末二句感叹。
从艺术上说，组诗末首是较为精彩的篇章。此诗开头使用了九字句：“男儿生不成名身已老”。浓缩《离骚》“老冉冉其将至兮，恐修名之不立”意，抒发了身世感慨。杜甫素有匡世报国之抱负，却始终未得施展。如今年将半百，名未成，身已老，而且转徙流离，几乎“饿死填沟壑”，怎不叫他悲愤填膺！六年后杜甫在严武幕府，曾再次发出这种叹穷嗟老的感慨：“男儿生无所成头皓白，牙齿欲落真可惜。”（《莫相疑行》）其意是相仿的。
次句“三年饥走荒山道”，把“三年”二字缀于句端，进一步突现了诗人近几年的苦难历程。“三年”，指至德二载（757）至乾元二年。杜甫因上疏营救房琯触怒肃宗而遭贬斥，为饥饿驱迫，在“荒山道”上尝够了艰辛困苦。
三、四句，诗人追叙了困居长安时的感受，全诗陡然出现高潮。十二年前，杜甫西入长安，然而进取无门，度过了惨淡的十年。他接触过各种类型的达官贵人，发现长安城中凭借父兄余荫，随手取得卿相的，以少年为多：“长安卿相多少年。”这不能不使诗人发出愤激之词：“富贵应须致身早。”“致身早”，似是劝人的口吻，却深蕴着对出现“少年”“卿相”这种腐败政治的愤慨。这和他早年所写的“纨袴不饿死，儒冠多误身”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》），显然同属愤激之言。
五、六句又回到现实，映现出诗人和“山中儒生”对话的镜头：“山中儒生旧相识，但话宿昔伤怀抱。”诗人身处异常窘困的境地，当然感叹自己不幸的遭遇，因而和友人谈起的都是些令人很不愉快的往事。忧国忧民的“怀抱”无法实现，自然引起无限伤感。
第七句“呜呼七歌兮悄终曲”，诗人默默地收起笔，停止了他那悲愤激越的吟唱，然而思绪的巨潮如何一下子收住？“仰视皇天白日速”，搁笔望天，只见白日在飞速地奔跑。这时，一种迟暮之感，一种凄凉沉郁、哀壮激烈之情，在诗人心底涌起，不能自已。
《同谷七歌》在形式上学习张衡《四愁诗》、蔡琰《胡笳十八拍》，采用了定格联章的写法，在内容上较多地汲取了鲍照《拟行路难》的艺术经验，然而又“神明变化，不袭形貌”（沈德潜《唐诗别裁》），自创一体，深为后人所赞许。此诗作为组诗的末篇，集中地抒发了诗人身世飘零之感。艺术上，长短句错综使用，悲伤愤激的情感，犹如潮水般冲击着读者的心弦。文天祥曾拟此体作歌六首。
