司马将军歌拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　司马将军歌拼音版注音：

　　kuáng fēng chuī gǔ yuè ， qiè nòng zhāng huá tái 。

　　狂风吹古月，窃弄章华台。

　　běi luò míng xīng dòng guāng cǎi ， nán zhēng měng jiàng rú yún léi 。

　　北落明星动光彩，南征猛将如云雷。

　　shǒu zhōng diàn jī yǐ tiān jiàn ， zhí zhǎn cháng jīng hǎi shuǐ kāi 。

　　手中电击倚天剑，直斩长鲸海水开。

　　wǒ jiàn lóu chuán zhuàng xīn mù ， pō sì lóng xiāng xià sān shǔ 。

　　我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。

　　yáng bīng xí zhàn zhāng hǔ qí ， jiāng zhōng bái làng rú yín wū 。

　　扬兵习战张虎旗，江中白浪如银屋。

　　shēn jū yù zhàng lín hé kuí ， zǐ rán ruò jǐ guān cuī wéi ，

　　身居玉帐临河魁，紫髯若戟冠崔嵬，

　　xì liǔ kāi yíng yī tiān zǐ ， shǐ zhī bà shàng wéi yīng hái 。

　　细柳开营揖天子，始知灞上为婴孩。

　　qiāng dí héng chuī ā duǒ huí ， xiàng yuè lóu zhōng chuī luò méi 。

　　羌笛横吹阿亸回，向月楼中吹落梅。

　　jiāng jūn zì qǐ wǔ cháng jiàn ， zhuàng shì hū shēng dòng jiǔ gāi 。

　　将军自起舞长剑，壮士呼声动九垓。

　　gōng chéng xiàn kǎi jiàn míng zhǔ ， dān qīng huà xiàng qí lín tái 。

　　功成献凯见明主，丹青画像麒麟台。

　　司马将军歌翻译：

　　狂风吹荡古月，窃窃私弄于章华台上。

　　北方天空，明星闪动光彩；南征猛将，如云如雷。

　　手中倚天剑电闪风生，直斩长鲸，海水裂开。

　　我见兵家楼船壮人心目，就像当初王濬直下三蜀的龙骧战舰。

　　大张虎旗，扬兵习战，江中白浪，翻滚如银屋。

　　身居中心玉帐，面临月神方向，满脸紫髯若戟冠崔嵬。

　　恰如周亚夫在细柳开营拜揖天子，才知道灞上敌军简直是儿戏的婴孩。

　　羌笛横吹《阿亸回》乐曲，向月楼中吹响《落梅》的笛声。

　　将军自起，挥舞长剑，属下壮士呼声如雷，惊动九垓。

　　等待功成之日，献凯见明主，你的丹青画像一定可以供在麒麟台。

　　司马将军歌赏析：

　　这是一首歌颂一位南征将军。整篇诗歌充满了爱国主义热情与乐观主义精神。

　　全诗分三段。首二句为第一段，写胡人侵扰中原，为全诗的发端。

　　“北落”至“为婴孩”十二句为第二段，写“南征猛将如云雷”，是全诗的主体部分。

　　前四句写“南征猛将”的威武形象；后八句从“我见”中表现军容严整，声势浩大，将军坐镇严伟有如汉朝的周亚夫。

　　“羌笛横吹”以下六句为第三段，写胜利归来，歌舞庆贺，天子表彰，名垂后世。

　　李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的统一。他被贺知章称为“谪仙人”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。他与杜甫并称为“大李杜”，（李商隐与杜牧并称为“小李杜”）。

　　李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

　　李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。中唐的韩愈、孟郊、李贺，宋代的苏轼、陆游、辛弃疾，明清的高启、杨慎、龚自珍等著名诗人，都受到李白诗歌的巨大影响。

　　李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。他的诗，既豪迈奔放，又清新飘逸，而且想象丰富，意境奇妙，语言轻快，人们称他为“诗仙”。李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。