题金陵王处士水亭拼音版、翻译、赏析（李白）

　　题金陵王处士水亭拼音版注音：

　　wáng zǐ dān xuán yán ， xián háo duō zài mén 。

　　王子耽玄言，贤豪多在门。

　　hào é xún dào shì ， ài zhú xiào míng yuán 。

　　好鹅寻道士，爱竹啸名园。

　　shù sè lǎo huāng yuàn ， chí guāng dàng huá xuān 。

　　树色老荒苑，池光荡华轩。

　　cǐ táng jiàn míng yuè ， gèng yì lù píng yuán 。

　　此堂见明月，更忆陆平原。

　　sǎo shì qīng yù diàn ， wèi yú zhì jīn zūn 。

　　扫拭青玉簟，为余置金尊。

　　zuì bà yù guī qù ， huā zhī sù niǎo xuān 。

　　醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。

　　hé shí fù lái cǐ ， zài dé xǐ xiāo fán 。

　　何时复来此，再得洗嚣烦。

　　题金陵王处士水亭翻译：

　　你就像王羲之，喜欢老子的深奥哲学，所以往来皆鸿儒，堂上满豪杰。

　　想赏鹅时就找山阴道士，写几个字给他就是，也像王子猷喜欢看竹子，如人家竹林，然后长啸而去，连招呼都不跟主人打一声，你王家人真都是性情中人。

　　现如今你的园林也不错，花园里树色苍劲，水池波光粼粼，摇荡着高楼华阁的倒影。

　　在你华美的客厅欣赏明月，使我想起这里以前的主人，晋朝的陆机，也是个性情中人。

　　你为我铺上青玉片编成的凉席，为我用金杯斟满美酒，一片古老心肠。

　　我不醉就是对不起你!醉后你又留我住宿，还叫几个花枝一样的，黄莺一样的--我就不说那么清楚了--陪我。

　　玩尽兴了，什么时候想起，我还会来的.真是个消除郁闷的好地方!再见!拜拜!我没有醉。

　　题金陵王处士水亭赏析：

　　李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

　　李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行，完全打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多端，达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李白的绝句自然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中，王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝而且同臻极境的，只有李白一人。

　　李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的统一。他被贺知章称为“谪仙人”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。他与杜甫并称为“大李杜”，（李商隐与杜牧并称为“小李杜”）。

　　李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

　　李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。中唐的韩愈、孟郊、李贺，宋代的苏轼、陆游、辛弃疾，明清的高启、杨慎、龚自珍等著名诗人，都受到李白诗歌的巨大影响。

　　豪放是李白诗歌的主要特征。除了思想性格才情遭际诸因素外，李白诗歌采用的艺术表现手法和体裁结构也是形成他豪放飘逸风格的重要原因。善于凭借想象，以主观现客观是李白诗歌浪漫主义艺术手法的重要特征。几乎篇篇有想象，甚至有的通篇运用多种多样的想象。现实事物、自然景观、神话传说、历史典故、梦中幻境，无不成为他想象的媒介。常借助想象，超越时空，将现实与梦境、仙境，把自然界与人类社会交织一起，再现客观现实。他笔下的形象不是客观现实的直接反映，而是其内心主观世界的外化，艺术的真实。

　　李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合起来，移情于物，将物比人。

　　李白诗歌的另一个浪漫主义艺术手法是抓住事情的某一特点，在生活真实的基础上，加以大胆的想象夸张。他的夸张不仅想象奇特，而且总是与具体事物相结合，夸张得那么自然，不露痕迹；那么大胆，又真实可信，起到突出形象、强化感情的作用。有时他还把大胆的夸张与鲜明的对比结合起来，通过加大艺术反差，加强艺术效果。