赠王汉阳拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　赠王汉阳拼音版注音：

　　tiān luò bái yù guān ， wáng qiáo cí yè xiàn 。

　　天落白玉棺，王乔辞叶县。

　　yī qù wèi qiān nián ， hàn yáng fù xiāng jiàn 。

　　一去未千年，汉阳复相见。

　　yóu chéng fēi fú xì ， shàng shí xiān rén miàn 。

　　犹乘飞凫舄，尚识仙人面。

　　bìn fà hé qīng qīng ， tóng yán jiǎo rú liàn 。

　　鬓发何青青，童颜皎如练。

　　wú céng nòng hǎi shuǐ ， qīng qiǎn jiē sān biàn 。

　　吾曾弄海水，清浅嗟三变。

　　guǒ qiè má gū yán ， shí guāng sù liú diàn 。

　　果惬麻姑言，时光速流电。

　　yǔ jūn shù bēi jiǔ ， kě yǐ qióng huān yàn 。

　　与君数杯酒，可以穷欢宴。

　　bái yún guī qù lái ， hé shì zuò jiāo zhàn 。

　　白云归去来，何事坐交战。

　　赠王汉阳翻译：

　　天上落下白玉棺，王乔辞别叶县，自己躺了进去。

　　一去快有千年之久，今天在汉阳有见到你。

　　你还是穿着那双飞凫舄的鞋，我还隐隐约约记得你的仙人面容。

　　你的鬓发还是那么青秀，童子般的容颜皎如白绸缎。

　　我也在这千年时间里戏弄海水，叹嗟海水曾经有三次巨大变化。

　　就如同麻姑所说的一样，清浅三变，时光就像电流一样的快速逝去。

　　与你数杯酒下肚，可以尽酒宴之欢乐;

　　学白云深山归去来，何必为贫富操心。

　　赠王汉阳赏析：

　　李白（701年——762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

　　李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

　　李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

　　李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行，完全打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多端，达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李白的绝句自然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中，王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝而且同臻极境的，只有李白一人。

　　李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的统一。他被贺知章称为“谪仙人”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。他与杜甫并称为“大李杜”，（李商隐与杜牧并称为“小李杜”）。

　　李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

　　李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。中唐的韩愈、孟郊、李贺，宋代的苏轼、陆游、辛弃疾，明清的高启、杨慎、龚自珍等著名诗人，都受到李白诗歌的巨大影响。

　　李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。他的诗，既豪迈奔放，又清新飘逸，而且想象丰富，意境奇妙，语言轻快，人们称他为“诗仙”。李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。