沈佺期《独不见》阅读答案及拼音版注释

　　独不见阅读答案：

　　一、这首诗的中间两联主要运用了哪些手法？请简要赏析。

　　①寓情于景：以寒砧木叶城南秋夜烘托少妇对久戍边塞未归、音书断绝的丈夫的思念与担忧。

　　②对比：丈夫在白狼河北音书断绝，少妇于长安城内彻夜难眠，时空阻隔，突出了少妇含 愁独不见的愁绪。

　　二、这首诗描写了怎样的情景？寄寓了诗人怎样的情感？

　　描写了一位长安少妇在寒砧声声、落叶萧萧的秋夜，因思念久戍边塞未归的丈夫而夜不能寐的孤独愁苦的情景。

　　寄寓了诗人对因战争而失去和平安宁生活的人们的深切同情。

　　三、简要概括这首诗的内容并指出作品的社会意义。

　　描写少妇思念征夫的情景，从一个侧面反映了战争给人们带来的疾苦。

　　四、简要分析这首诗的写作手法及其作用。

　　以海燕双栖反衬少妇的孤独；用秋夜长的细节刻画少妇的寂寞难眠；用明月照流黄烘托少妇的愁思；少妇居室之美与思夫之愁形成鲜明对比，突出少妇精神上的痛苦；寒砧声、落叶声烘托少妇思念，悲伤地心情；人物心情与环境气氛密切结合等。

　　独不见拼音版：

　　lú jiā shào fù yù jīn táng ， hǎi yàn shuāng qī dài mào liáng 。

　　卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

　　jiǔ yuè hán zhēn cuī mù yè ， shí nián zhēng shù yì liáo yáng 。

　　九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。

　　bái láng hé běi yīn shū duàn ， dān fèng chéng nán qiū yè cháng 。

　　白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

　　shuí wèi hán chóu dú bù jiàn ， gèng jiào míng yuè zhào liú huáng 。

　　谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。

　　独不见翻译：

　　卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？