拟古十二首其七拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　shì lù jīn tài háng ， huí chē jìng hé tuō 。

　　世路今太行，回车竟何托。

　　wàn zú jiē diāo kū ， suì wú shào kě lè 。

　　万族皆凋枯，遂无少可乐。

　　kuàng yě duō bái gǔ ， yōu hún gòng xiāo shuò 。

　　旷野多白骨，幽魂共销铄。

　　róng guì dāng jí shí ， chūn huá yí zhào zhuó 。

　　荣贵当及时，春华宜照灼。

　　rén fēi kūn shān yù ， ān dé cháng cuǐ cuò ？

　　人非昆山玉，安得长璀错？

　　shēn mò qī bù xiǔ ， róng míng zài lín gé 。

　　身没期不朽，荣名在麟阁。

　　全文翻译：

　　世路艰难如同太行，路不可行，回车何托？自古以来万物都要凋落枯死，从来世人难得暂时欢乐。旷野处处堆满了白骨，幽灵孤魂也同沉没。荣华富贵当及时，如同春花及时开放。世人不是那昆山玉石，怎能如玉光永久闪熠？身死期待声名不灭，早题英名在麒麟阁上。