江南曲(张籍)拼音版注音、翻译、赏析

　　江南曲(张籍)拼音版注音：

　　jiāng nán rén jiā duō jú shù ， wú jī zhōu shàng zhī bái zhù 。

　　江南人家多橘树，吴姬舟上织白纻。

　　tǔ dì bēi shī ráo chóng shé ， lián mù wéi pái rù jiāng zhù 。

　　土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。

　　jiāng cūn hài rì cháng wéi shì ， luò fān dù qiáo lái pǔ lǐ 。

　　江村亥日常为市，落帆渡桥来浦里。

　　qīng shā fù chéng zhú wéi wū ， wú jǐng jiā jiā yǐn cháo shuǐ 。

　　青莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。

　　cháng gàn wǔ rì gū chūn jiǔ ， gāo gāo jiǔ qí xuán jiāng kǒu 。

　　长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。

　　chāng lóu liǎng àn xuán shuǐ shān ， yè chàng zhú zhī liú běi kè 。

　　倡楼两岸悬水栅，夜唱竹枝留北客。

　　jiāng nán fēng tǔ huān lè duō ， yōu yōu chù chù jìn jīng guò 。

　　江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。

　　江南曲(张籍)翻译：

　　吴姬：吴地的美女。

　　白纻：白色的苎麻。乐府吴舞曲名。

　　卑湿：地势低下潮湿。

　　饶：富饶。多。

　　连木：异株而枝干相连之树。旧以为吉祥之物。

　　牌：路牌。牌位。

　　江村：江边村落。

　　亥日：亥，地支的最后一位。亥日属我国古代阴历的一部分，每隔12天出现一个亥日。

　　浦里：河边的里弄。

　　青莎：即莎草。多年生草本植物。地下块根名香附子，供药用。

　　长干：古建康里巷名。故址在今江苏省南京市南。刘逵注：“江东谓山冈闲为‘干’。建邺之南有山，其闲平地，吏民居之，故号为‘干’。中有大长干、小长干，皆相属。”

　　沽：买。

　　倡楼：倡女所居处。

　　水栅shān：设置于水中的栅栏。

　　竹枝：乐府《近代曲》之一。本为巴渝(今四川东部)一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。其形式为七言绝句，语言通俗，音调轻快。

　　风土：本指一方的气候和土地。泛指风俗习惯和地理环境。

　　江南曲(张籍)赏析：

　　张籍（约766年 — 约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。

　　张籍（约766年 — 约830年），唐代中后期诗人。贞元初，与王建同在魏州学诗,后回和州。贞元十二年（796年），孟郊至和州，访张籍。贞元十四年，张籍北游，经孟郊介绍，在汴州认识韩愈。韩愈为汴州进士考官，荐张籍，贞元十五年在长安进士及第。元和元年（806年）调补太常寺太祝，与白居易相识，互相切磋，对各自的创作产生了积极的影响。张籍为太祝10年，因患目疾，几乎失明，明人称为“穷瞎张太祝”。元和十一年，转国子监助教，目疾初愈。15年后，迁秘书郎。长庆元年（821年），受韩愈荐为国子博士，迁水部员外郎，又迁主客郎中。大和二年（828年），迁国子司业。《吴中先贤谱》 苏 文 编绘南唐末年张洎收集张籍诗400多首，钱公辅名为《木铎集》12卷。南宋末年汤中以家藏元丰八年写本为主，兼以各本校定，编为《张司业集》8卷，附录1卷，魏峻刊刻于平江。今传宋蜀刻本唐人集中的《张文昌文集》 4卷，共收诗317首。明嘉靖万历间刻本《唐张司业诗集》8卷，共收诗450多首，《四部丛刊》曾据以影印。

　　1958年，中华书局上海编辑所以它为底本，并参照现存各本进行校勘删补，编成《张籍诗集》8卷，共收诗480多首。另据《新唐书·艺文志》著录，张籍有《论语注辨》2卷。

　　张籍诗歌创作大致有3个时期。40岁前为早期。40-50岁为中期，其优秀乐府歌行作品多作于此期。50岁后为晚期。这时生活逐渐安定，除仍写乐府歌行外，多作近体诗。他是中唐时期新乐府运动的积极支持者和推动者。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作，表现了对人民的同情。其诗作的特点是语言凝练而平易自然。和当时的王建齐名，世称“张王”。诗中广泛深刻地反映了各种社会矛盾，同情人民疾苦，如《塞下曲》《征妇怨》，另一类描绘农村风俗和生活画面， 如《采莲曲》《江南曲》。

　　上海古籍出版社有《张籍诗集》。