立冬即事拼音版注音、翻译、赏析（仇远）

　　立冬即事拼音版注音：

　　xì yǔ shēng hán wèi yǒu shuāng ， tíng qián mù yè bàn qīng huáng 。

　　细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。

　　xiǎo chūn cǐ qù wú duō rì ， hé chù méi huā yī zhàn xiāng 。

　　小春此去无多日，何处梅花一绽香。

　　立冬即事翻译：

　　因为下着细雨所以天气冷了起来，但此时还是没有霜的，庭院前面的树叶已经有一半黄了。

　　小春离现在还有一些时间，哪里来的梅花香味呢。

　　立冬即事赏析：

　　到了立冬时节，一般会伴着凛冽的寒风，纷纷扬扬下起细雨。时令已过霜降半个月了，地面上每天早晨都会结一层霜。可是如果下起雨来，霜雪就会被融化掉，而天气会更加寒冷。所以诗人第一句就写“细雨生寒未有霜”。

　　庭院中不耐寒的柳树叶子，早已被秋风吹落了。几个白杨树的树冠上，稀稀疏疏还挂着些半青半黄的树叶，在寒风中瑟瑟地摇动着。“庭前木叶半青黄”，这一句更衬托出秋尽东来，肃杀凄凉的景象。

　　时令虽然是立冬了，但是从气象学的角度来讲，还没有到真正意义上的冬天。在风和日丽的午后，有时候还很温暖，人们还会感受到像“小阳春”一样的暖和。人们早晚穿上棉服都不会觉得热，而到了中午，由于气温还比较高，就不得不把棉衣脱掉。所以诗人有“小春此去无多日”的感叹。

　　秋风吹落叶，百花尽凋零。到了这个季节，室外的红花绿草，早已尽数枯萎凋谢了。只有不怕寒冷的梅花，独自开放，傲视群芳。“梅花欢喜漫天雪”，即使天空中飘起鹅毛大雪，它也会在一片白色的世界中，绽放出火一样的颜色。不论在墙角，还是在院中，都会随着寒风给人们送来一缕淡淡的幽香。“何处梅花一绽香”，诗人用一个“何处”，留给人们无尽的联想空间。

　　诗人仇远，因为流传后世的诗词不多，所以他的名字不大为人所知，但是这首《立冬即事》，却跨过七百多年的时光，流传了下来。让我们在这立冬季节，得以在冬日暖阳中品味这首诗词。

　　仇远(1247年——1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297——1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。

　　仇远生性雅澹，喜欢游历名山大川，每每寄情于诗句之中。宋末即以诗名与当时文学家白珽并称于两浙，人称“仇白”。他好交友，与赵孟頫、戴表元、方凤、黄洪、方回、吾丘衍、鲜于枢、张雨、张翥、莫维贤等文人墨客均有来往，互相赠答。方凤在《仇仁近诗序》中说：“仇远作诗，近体学唐人，古体效法《文选》。”仇远生当乱世，诗中不时流露出对国家兴亡、人事变迁的感叹，如《采薇吟》、《和范爱竹》、《题赵松雪迷禽竹石图》、《挽陆右丞秀夫》、《怀古)、《凤凰山故宫》、《朝天门城角》等。仇远在南宋已有诗名，元朝让他做儒学教授，而当时并不重视儒生。仇远的词，如《齐天乐·蝉》，前人在《词苑》中也给予高度评价，认为此“极可诵”。词云：“夕阳门巷荒城曲，清音早鸣秋树。薄剪绢衣，凉生鬓影，独饮天边风露。朝朝暮暮，奈一度凄吟，一番凄楚，尚有残声，蓦然飞过别枝去。齐宫往事漫省，行人犹说与。当时齐女，雨歇空山，月笼古柳，仿佛旧曾听处。离情正苦，甚懒拂冰笺。倦拈琴谱，满地霜红，浅莎寻蜕羽。”全词咏蝉，然语含凄苦，实际上是一首托情之词，表露他忧郁的心境和对现实的不满。只是词意迷离，极其隐晦。仇远的词风大致与北宋词人周邦彦和南宋词人姜夔相近。

　　仇远著有《金渊集》六卷，皆官溧阳时所作，清人从《永乐大典》中辑出。另有《兴观集》、《山村遗集》，是清项梦昶所编，残缺不全。据诗人方回在仇远四十一岁时说：“予友武林仇仁近，早工为诗，晚乃渐以不求工，有稿二千篇有余。”看来仇远作品至今散失甚多。词集《无弦琴谱》，多是写景咏物之作。《稗史》一卷，是笔记小说，文字简洁，其中有些故事，笔调流畅，趣味横生。明代陶宗仪在《书史会要》中对仇远的书法也有专门的论述。说仇远的楷书学欧阳询，行、草也善。传世的作品有《七言诗卷》。