古边卒思归拼音版注音、翻译、赏析（司马扎）

　　古边卒思归拼音版注音：

　　yǒu tián bù dé gēng ， shēn wò liáo yáng chéng 。

　　有田不得耕，身卧辽阳城。

　　mèng zhōng dào huā xiāng ， jué hòu zhàn xuè xīng 。

　　梦中稻花香，觉后战血腥。

　　hàn wǔ zài shēn diàn ， wéi sī kuò huán yíng 。

　　汉武在深殿，唯思廓寰瀛。

　　zhōng yuán bàn fēng huǒ ， bǐ wū jiē diǎn xíng 。

　　中原半烽火，比屋皆点行。

　　biān tǔ wú gāo yú ， xián dì hé bì zhēng 。

　　边土无膏腴，闲地何必争。

　　tú lìng zhí lěi zhě ， dāo xià sǐ zòng héng 。

　　徒令执耒者，刀下死纵横。

　　古边卒思归翻译：

　　出征的士兵有田不能耕，背井离乡来到这辽阳城。

　　梦中觉得片片稻田飘香，醒后闻见阵阵血气正腥。

　　皇帝坐在那深深的宫殿，只想开边扩土好大喜功。

　　辽阔中原滚滚风烟呜起，家家户户男儿抓去当兵。

　　边庭四野没有肥美土地，这种荒凉闲地何必去争。

　　白白使无数的耕田农民，死在刀枪之下尸体纵横。

　　古边卒思归赏析：

　　诗人毫不掩饰心中的不平，开始便借被抓去戍边的士兵，说出自己要说的话：有田地不能耕种，却到这辽远的边城来戍边。这两句前一句是果，后一句是因。这样因果倒置的巧妙安排更突现出诗人对战争的不满。“辽阳”点出边卒戍边的地点，一个“卧”字用得十分巧妙，身“卧”则思，思则入梦。这样便引出了下文。此诗的第三句写了一个梦境：放眼四望，田野一派碧绿，微风荡过，一片稻花飘香，真是一派美好的和平景象。可是醒来，所见所闻却是战争的烽烟与血腥的气味。诗人用和平和战争作比更突出了和平的可贵与战争的可恶。

　　以上写士卒“思归”情绪，下文全是作者议论。“汉武”二句借古讽今，指责玄宗开边扩土，进行残酷的战争，弄得遍地烽火，家家抽丁。接着诗人用了反问的笔法：“边土无膏腴，闲地何必争？”指出统治者开边无益。末尾二句与前文相照应，“执末者”呼应“有田不得耕”句，“死纵横”呼应“战血腥”，斥责统治者开边扩土的罪恶。李颀在《古从军行》中有这样的话：“年年战骨埋荒外，空见葡萄入汉家！”刀兵滚滚，烽烟四起，牺牲无数生命，靡费无数钱财，换来的只是几粒荀萄供统治者享用，所争的只是片片无用的荒地。这首诗就是这样从战争破坏生产，战争破坏人民的和平生活来否定战争，写得真实，揭露深刻。

　　描写与议论相结合是这首诗的主要特点。前半部分描写，后半部分议论，两者结合很紧密。这首诗在描写中有对比的因素，有的地方写得十分形象，如“稻花香”、“战血腥”与“半烽火”都留有想象余地，震慑力强。作者以接近口语的词语入诗，使这首诗显得十分亲切、朴素，很有感染力。感情的激越，思想的深刻，又使这首诗具有较强的社会意义。