宫怨(司马扎)拼音版注音、翻译、赏析

　　宫怨(司马扎)拼音版注音：

　　liǔ sè cēn cī yǎn huà lóu ， xiǎo yīng tí sòng mǎn gōng chóu 。

　　柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。

　　nián nián huā luò wú rén jiàn ， kōng zhú chūn quán chū yù gōu 。

　　年年花落无人见，空逐春泉出御沟。

　　宫怨(司马扎)翻译：

　　暮春时节杨柳苍翠掩映画楼，早晨的黄莺婉转啼叫更添愁绪。

　　宫花年年自开自落无人欣赏，白白地飘入御沟随流水逝去。

　　宫怨(司马扎)赏析：

　　这首诗题为“宫怨”，却没有出现宫女的形象，而是运用象征手法，通过宫苑景物和环境气氛的描写，烘托、暗示出宫女的愁怨之情。

　　“柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。”抓住深宫寂寥、令人厌倦的特点，着眼于“柳色”和“莺啼”，描绘柳掩画楼、莺啼晓日，表现出“深锁春光一院愁”（刘禹锡《春词》）的情境。“柳色参差”，用语精炼，不仅写出宫柳的柔条长短参差，而且表现出它在晨曦中的颜色明暗、深浅不一。“掩画楼”，则写出宫柳枝叶繁茂、树荫浓密。宫苑中绿荫画楼，莺声宛啭，本是一派明媚春光。但失去自由、失去爱情的宫女，对此却别有一种感受。清晨，柳荫中传来一声声莺啼，反引起宫女们心中无穷愁绪，整个宫苑充满了凄凉悲愁的气氛。暮春柳色掩映画楼，透露出春愁锁闭、美人迟暮之感。

　　“年年花落无人见，空逐春泉出御沟。”写落花，以宫花零落、随水流逝的景象，宫花非不美，但年年自开自落，无人观赏，无声无息地凋零，飘入御沟随流水逝去。在宫女看来，自己的命运与这落花又何其相似！“无人见”，写出宫女被幽禁之苦：“逐春泉”，喻韶光的流逝。前面着一“空”字，表达了宫女的幽禁生活中白白消磨青春的哀怨之情。正如明代唐汝询《唐诗解》所说：“因想已容色凋谢而人莫知，正如花之湮灭沟中耳！”

　　司马扎，生卒年里贯均未详，唐宣宗大中（847——858）前后在世。曾登进士第，有诗名，与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》，《全唐诗》。

　　司马扎，大中时诗人。诗一卷。

　　司马扎——（《唐诗品汇》作司马礼），生卒年里贯均未详，唐宣宗大中（847——858）前后在世。曾登进士第，有诗名，与储嗣宗友善。扎著有《司马先辈集》一卷，《全唐诗》编诗一卷。

　　《宫怨》诗被认为“具盛唐风韵，晚唐绝句当推第一”（《唐诗摘钞》）其内容为：“柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。年年花落无人见，空逐春泉出御沟”。

　　弹琴凉室无外响，空桑七弦分。所弹非江上秋夕茂陵归路绝，谁念此淹留。极目月送归客多才与命违，末路隐柴扉。白发何感萤爱尔持照书，临书叹吾道。青荧一宿寿安甘棠馆行人方倦役，到此似还乡。流水来送友人下第东游出门皆有托，君去独何亲。阙下新宫怨柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁南徐夕眺行吟向暮天，何处不凄然。岸影几夜听李山人弹琴瑶琴夜久弦秋清，楚客一奏湘烟生观郊礼钟鼓旌旗引六飞，玉皇初著画龙衣蚕女养蚕先养桑，蚕老人亦衰。苟无园山斋会别春草平陵路，荷衣醉别离。将寻洛登河中鹳雀楼楼中见千里，楼影入通津。烟树遥锄草怨种田望雨多，雨多长蓬蒿。亦念官古思春华惜妾态，秋草念妾心。始知井送进士苗纵归紫逻山居汝上多奇山，高怀惬清境。强来干古边卒思归有田不得耕，身卧辽阳城。梦中稻沧浪峡山下水声深，水边山色聚。月照秋东门晚望青门聊极望，何事久离群。芳草失涂中寄薛中裕贫交千里外，失路更伤离。晓泪芳赠王道士玉洞秋有花，蓬山夜无鬼。岂知浮卖花者少壮彼何人，种花荒苑外。不知力秋日怀储嗣宗故人北游久不回，塞雁南渡声何哀隐者松间开一径，秋草自相依。终日不山中晚兴寄裴侍御雷息疏雨散，空山夏云晴。南轩对上巳日曲江有感万花明曲水，车马动秦川。此日不漾陂晚望远客家水国，此来如到乡。何人垂效陶彭泽一梦倏已尽，百年如露草。独有南猎客五陵射雕客，走马占春光。下马青白马津阻雨津树萧萧旅馆空，坐看疏叶绕阶红感古九折无停波，三光如转烛。玄珠人筑台魏国昔强盛，宫中金玉多。征丁筑道中早发野店鸡一声，萧萧客车动。西峰带送孔恂入洛洛阳古城秋色多，送君此去心如何自渭南晚次华州前楼仙鼎原，西经赤水渡。火云入晓过伊水寄龙门僧龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长美刘太保常爱鲁仲连，退身得其趣。不知鸱近别咫尺不相见，便同天一涯。何必隔题清上人古院闭松色，入门人自闲。