江城子·清明天气醉游郎拼音版注音、翻译、赏析（秦观）

　　江城子·清明天气醉游郎拼音版注音：

　　qīng míng tiān qì zuì yóu láng 。 yīng ér kuáng 。

　　清明天气醉游郎。莺儿狂。

　　yàn ér kuáng 。 cuì gài hóng yīng ， dào shàng wǎng lái máng 。

　　燕儿狂。翠盖红缨，道上往来忙。

　　jì dé xiāng féng chuí liǔ xià ， diāo yù pèi ， lǚ jīn cháng 。

　　记得相逢垂柳下，雕玉珮，缕金裳。

　　chūn guāng huán shì jiù chūn guāng 。 táo huā xiāng 。

　　春光还是旧春光。桃花香。

　　lǐ huā xiāng 。 qiǎn bái shēn hóng ， yī yī dòu xīn zhuāng 。

　　李花香。浅白深红，一一斗新妆。

　　chóu chàng xī huā rén bù jiàn ， gē yī què ， lèi qiān háng 。

　　惆怅惜花人不见，歌一阕，泪千行。

　　江城子·清明天气醉游郎翻译：

　　晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。

　　车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢，戴着雕刻的玉佩，穿着整齐精致的衣裳。

　　春光还是以前的春光，桃花和李花依旧飘香，浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌，留下数行的泪。

　　江城子·清明天气醉游郎赏析：

　　秦观（1049年—1100年9月17日），江苏省高邮市人，字少游，号太虚，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”，北宋婉约词人。

　　官至太学博士、国史馆编修。一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。他长于议论，文丽思深，兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能，尤以婉约之词驰名于世。著有《淮海集》40卷、《淮海词》（又名《淮海居士长短句》）3卷、《劝善录》、《逆旅集》等。为“苏门四学士”、“苏门六君子”之一。

　　秦观是北宋文学史上的一位重要作家，被尊为婉约派一代词宗。但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。

　　北宋皇祐元年（1049年）十二月，出生于北宋高邮（今江苏省高邮市）。其家族本居会稽（今浙江绍兴），唐天宝末年，安史之乱爆发，祖先由会稽迁徙至高邮武宁乡左厢里（今高邮市三垛镇少游村）。 秦观少时聪颖，博览群书，抱负远大，纵游湖州、杭州、润州（今镇江）各地。

　　神宗元丰八年（1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，再贬监处州（浙江丽水）酒税，又远徙郴州（湖南郴县），编管横州，又徙雷州。

　　徽宗元符三年（1100年），正月哲宗赵煦崩，弟赵佶即位，向太后临朝，重用旧党臣子，秦观放还横州，八月十二日至藤州（今广西藤县），游光华亭时卒。

　　民间传说苏轼之妹苏小妹为秦观之妻，其最出名的故事出自明代冯梦龙《醒世恒言》中的“苏小妹三难新郎”。但据后人考证苏小妹应为虚构人物，秦观原配为高邮富商徐成甫之女徐文美。有一妾名连朝华。

　　秦观词多写男女爱情和身世感伤，风格轻婉秀丽，受欧阳修、柳永影响，是婉约词的代表作家之一，《宋史》评为“文丽而思深”；敖陶孙《诗评》说：“秦少游如时女游春，终伤婉弱。”秦观亦有诗才，但被自己的词名所掩，另一方面同时代的诗人苏轼、黄庭坚、陈师道的表现更突出，以至于“诗名殊不藉藉”。秦观与张耒、晁补之、黄庭坚并称“苏门四学士”。