冬至夜怀湘灵拼音版注音+注释+译文+赏析（白居易）

　　冬至夜怀湘灵拼音版注音：

　　yàn zhì wú yóu jiàn ， hán qīn bù kě qīn 。

　　艳质无由见，寒衾不可亲。

　　hé kān zuì cháng yè ， jù zuò dú mián rén 。

　　何堪最长夜，俱作独眠人。

　　冬至夜怀湘灵译文：

　　心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。

　　怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。

　　冬至夜怀湘灵注释：

　　艳质：指女子艳美的资质，这里指诗人怀念的“湘灵”。

　　无由：没有办法。

　　寒衾：冰凉的被子。衾，被子。

　　亲：动词，亲近、接近，这里指挨着身子，接触肌肤。

　　冬至夜怀湘灵赏析：

　　湘灵何许人也，白居易初恋情人是也。这是一位邻家的，楚楚可人的小女孩；青梅竹马，两小无猜的玩伴。长大后，因为世俗的偏见而不能相亲相爱，虽然天各一方，但这位女子却是他心中盛开的玫瑰、是他诗情喷涌的源泉、是他心灵冷寂时的最好的慰藉。

　　这首诗比较直白。诗人还为她写过多首诗，有的情意朦胧，勾起人们诸多遐想。特别有名的是《花非花》，其风格颇似当今的朦胧诗。故有人讲：白居易是朦胧诗的开山鼻祖、朦胧诗的始作俑者。这当然是戏言。