金陵三首其二拼音版注音、翻译赏析（李白）

　　金陵三首其二拼音版注音：

　　dì yōng jīn líng shì ， chéng huí jiāng shuǐ liú 。

　　地拥金陵势，城回江水流。

　　dāng shí bǎi wàn hù ， jiā dào qǐ zhū lóu 。

　　当时百万户，夹道起朱楼。

　　wáng guó shēng chūn cǎo ， wáng gōng mò gǔ qiū 。

　　亡国生春草，王宫没古丘。

　　kōng yú hòu hú yuè ， bō shàng duì yíng zhōu 。

　　空余后湖月，波上对瀛州。

　　金陵三首其二翻译：

　　金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。

　　东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。

　　东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。

　　只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。

　　金陵三首其二赏析：

　　用盛衰对照手法，抒写兴亡之感，借以示警当世。首联以倒装句式，描绘金陵城依山环水的地理形势。颔联写六朝兴盛时期，金陵城人户百万，朱楼夹道，一片富丽繁华景象。颈联一转，感叹亡国后满城春草萋萋，王宫埋没于古丘，触目荒凉、衰败。这两联一盛一衰，前后映照，包含着极深的历史教训。尾联描绘惟有那亘古不变的后湖月，仍旧照着湖波上那个荒凉冷落的瀛洲岛。这一幅清冷，朦胧的景色，融合着诗人对于故国萧条、人事变幻的深沉感伤。余音袅袅，发人深思，引人遐想。