南乡子·烟漠漠拼音版注音、翻译、赏析、阅读答案（李珣）

　　南乡子·烟漠漠拼音版注音：

　　yān mò mò ， yǔ qī qī ， àn huā líng luò zhè gū tí 。

　　烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。

　　yuǎn kè piān zhōu lín yě dù ， sī xiāng chù ， cháo tuì shuǐ píng chūn sè mù 。

　　远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。

　　南乡子·烟漠漠翻译：

　　烟雾苍茫，风雨凄迷。岸边的花儿已凋谢，只听得鹧鸪声声啼。远方的来客乘着一叶扁舟靠近荒野渡口。这种地方最容易引发阵阵乡愁。看江上潮水已退水面平静，时间已到暮春时候。

　　南乡子·烟漠漠赏析：

　　这首《南乡子》，是一幅着墨不多的水墨画，一片江乡暮春景色，却被作者弄得满纸春愁。说起来，烟当然漠漠，而雨却未见得人人都觉得凄凄。以愁眼看世界，雨不免凄凄。至于岸花零落，当然是自然现象，但斯时也故有斯落也。它自落它的，根本不买任何人的账，看落花泛乡愁的人，即使给他看花开，他也只会看到“愁”。有人说，这是点明时间，却没有想到乡愁与时间全不相干，没有任何人可以证明，乡愁只能在某个时间段才会产生。作者只是把他无处发泄的思乡之情，像喷泉一样喷射，谁碰上也免不了变成“愁根恨苗”。作者的感情，使这些烟枝雨叶改变了它们的本来面目。只有这样，才能从这些被扭曲了的事物身上表现出作者内心的感情。

　　此词给读者的是“愁云恨雨，满目凄清”的感觉，而拆碎下来，却是烟、雨、落花与鹧鸪的叫声而已。但就在开头这十三个字里，却使人觉得这些碎玉零珠滚滚而来，既是互相连贯，又能互相配合。说到底，这都是作者那条感情丝线上悬挂的琼瑶，它们是由感情组织在一起的。

　　这首词属于“单调小令”，但它有个特色，那就是前十三字用平韵，后十七字换仄韵。从韵脚的改变，使人产生一种分了上下片的错觉。实际上这首词在行文方面也的确如此。前十三字，以比兴见作者情思；后十七字，用叙述方式说明上文的情思是自己的乡愁。在韵脚上似断，而在文字和内容上却一气呵成。

　　野渡扁舟，水平潮退，是不得不思乡处，客路风雨，又值春意阑珊，又是不得不思乡之时。野渡凄寂无人，不堪鹧鸪之啼也。前后照应，结构完整，字少思深，平易感人。

　　《南乡子·烟漠漠》阅读答案：

　　1、这首词所要表现的主旨是什么？

　　离愁别恨（或思乡之愁，或离恨）

　　2、词的前三句主要是写景，请简述写景的作用。

　　借景抒情，用烟、雨、落花以及鹧鸪的叫声来渲染出思乡之情。

　　3、思乡处，潮退水平春色暮在本词中的含义和作用是什么?请作简要回答。

　　潮退了，天晚了，思乡而不得归乡，更突出强化了思乡之情。