塞下曲六首其四拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　塞下曲六首其四拼音版注音：

　　bái mǎ huáng jīn sài ， yún shā rào mèng sī 。

　　白马黄金塞，云砂绕梦思。

　　nǎ kān chóu kǔ jié ， yuǎn yì biān chéng ní 。

　　那堪愁苦节，远忆边城儿。

　　yíng fēi qiū chuāng mǎn ， yuè dù shuāng guī chí 。

　　萤飞秋窗满，月度霜闺迟。

　　cuī cán wú tóng yè ， xiāo sà shā táng zhī 。

　　摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。

　　wú shí dú bù jiàn ， liú lèi kōng zì zhī 。

　　无时独不见，流泪空自知。

　　塞下曲六首其四翻译：

　　白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。

　　这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。

　　秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。

　　梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。

　　常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。

　　塞下曲六首其四赏析：

　　李白（701年——762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

　　李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

　　李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

　　这首诗写的是闺中女子对远征亲人的思念。开头写闺中女子想象亲人戍守边塞的情形，以此寄托思念之情。接着写女子在离愁的煎熬中，度日如年的情景。