除夜寄微之拼音版注音、翻译、赏析、阅读答案（白居易）

　　除夜寄微之拼音版注音：

　　bìn máo bù jué bái sān sān ， yī shì wú chéng bǎi bù kān 。

　　鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪。

　　gòng xī shèng shí cí què xià ， tóng jiē chú yè zài jiāng nán 。

　　共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南。

　　jiā shān quán shí xún cháng yì ， shì lù fēng bō zǐ xì ān 。

　　家山泉石寻常忆，世路风波子细谙。

　　lǎo xiào yú jūn hé xiān tuì ， míng nián bàn bǎi yòu jiā sān 。

　　老校于君合先退，明年半百又加三。

　　除夜寄微之翻译：

　　我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长，想起我至今一事无成，真觉不堪。

　　一起珍惜昌盛的时候辞去官职，一同嗟叹我们在江南过除夕。

　　我经常回忆起家乡的山水，你细细了解生活道路上的艰难险阻。

　　年老的军官适合辞官了，到了明天的新年我就53岁了。

　　除夜寄微之赏析：

　　827年，白居易至长安任秘书监，配紫金鱼袋，换穿紫色朝服（三品以上官员所用的服色）。828年，转任刑部侍郎，封晋阳县男。829年春，因病改授与太子宾客分司，回洛阳履道里。830年12月，任河南尹。831年七月元稹去世。832年，为元稹撰写墓志铭，元家给白居易润笔的六七十万钱，白居易将全数布施于洛阳香山寺。833年，因病免河南尹，再任太子宾客分司。835年，被任命为同州刺史，辞不赴任，后改任命为太子少傅分司东都，封冯翊县侯，仍留在洛阳。839年10月得风疾。841年，罢太子少傅，停俸。842年，以刑部尚书致仕，领取半俸。

　　晚年白居易的生活，大多是以“闲适”的生活反应自己“穷则独善其身”的人生哲学。而844年，73岁的白居易出钱开挖龙门一带阻碍舟行的石滩，事成后作诗《开龙门八节石滩诗二首并序》留念，诗中仍反映出他“达则兼济天下”的人生观。

　　晚年的白居易大多在洛阳的履道里第度过，与刘禹锡唱和，时常游历于龙门一带。作《池上篇》、《醉吟先生传》自况。845年，白居易74岁，尚在履道里第举行“七老会”，与会者有胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑与白居易；同年夏，以七老合僧如满、李元爽，画成“九老图”。白居易晚年笃信佛教，号香山居士，为僧如满之弟子。

　　白居易（772年——846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原 ，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

　　白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

　　《除夜寄微之》阅读答案：

　　1、微之是唐朝的__（填写诗人姓名），他与白居易并称“元白”。

　　元稹

　　2、简要赏析颔联的表达效果。

　　颔联运用了今昔对比（虚实结合）的手法，诗人回忆年轻时与元稹共事之“盛”，嗟叹如今两人同时任职江南，表达了对友情的珍惜和对命运的嗟叹。

　　3、诗歌后两联表达了诗人哪些情感？请简要概括。

　　回忆“家山泉石”，表达思乡之情；“世路风波”，表现出仕途坎坷的辛酸；“子细谙”表达了对朋友的理解与劝慰；“合先退”表达了退隐之心；“半百又加三”表达了年华老去的伤感。