杜甫《晚晴》拼音版注音、翻译、赏析

　　《晚晴》拼音版注音：

　　cūn wǎn jīng fēng dù ， tíng yōu guò yǔ zhān 。

　　村晚惊风度，庭幽过雨沾。

　　xī yáng xūn xì cǎo ， jiāng sè yìng shū lián 。

　　夕阳薰细草，江色映疏帘。

　　shū luàn shuí néng zhì ， huái gān kě zì tiān 。

　　书乱谁能帙，怀干可自添。

　　shí wén yǒu yú lùn ， wèi guài lǎo fū qián 。

　　时闻有馀论，未怪老夫潜。

　　《晚晴》翻译：

　　山村的傍晚阵阵冷风吹过，幽静的庭院经过一场秋雨洗涤，院里泥泞得很。

　　夕阳照射着细草，湿气升腾；雨后清新明丽的江景映入眼帘。

　　书乱了没有人帮助整理，杯中酒喝完了也只能靠自己斟满。

　　隐居村野，时常听到人们关于世俗人情的谈论，他庆幸人们没有责怪自己这一老潜夫。

　　《晚晴》赏析：

　　杜甫 （712-770）字子美，自号少陵野老，世称杜陵，称亦杜少陵。生于河南巩县（今河南省巩义市）。天宝中期到长安，仕进无门，困顿了十年，才获得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱开始，他流亡颠沛，为叛军所俘；脱险后授官左拾遗。后弃官西行，入蜀定居成都，一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎，故又有杜拾遗、杜工部之称。晚年举家东迁，途中留滞夔州二年，出三峡，漂泊鄂、湘一带，贫病而卒。

　　杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，被誉为“诗史”；其人忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，被奉为“诗圣”。他善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗，促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇，亦诗亦史，展开铺叙，而又着力于全篇的回旋往复，标志着诗歌艺术的高度成就。他在五七律上也表现出显著的创造性，积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验，使这一体裁达到完全成熟的阶段。杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人，与李白并称“大李杜”。存诗1400多首，有《杜工部集》传世。