崔兴宗写真咏拼音版读音、翻译、赏析（王维）

　　崔兴宗写真咏拼音版注音：

　　huà jūn nián shào shí ， rú jīn jūn yǐ lǎo 。

　　画君年少时，如今君已老。

　　jīn shí xīn shí rén ， zhī jūn jiù shí hǎo 。

　　今时新识人，知君旧时好。

　　崔兴宗写真咏翻译：

　　《崔兴宗写真咏》是唐代著名诗人王维所写的一首诗，这首诗写出了名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。这首诗当是题在画像上的一首小诗，叹謇颜随时光而变老，感青春年华之宝贵，有诙谐语气。

　　崔兴宗写真咏赏析：

　　诗的首二句，交代了画作这幅“写真"和写作这首题画诗的时间。“画君年少时"，王维与崔兴宗年岁相当，为兴宗写真时，王维亦当“年少时"。 “如今"，指写作题画诗的时间，现在你已老，我也老。两句诗，表现了一代人的生活历程，有数十年的时间跨度，也包孕着兼至亲好友于一身的王、崔之间深厚的情谊。他们的情谊，随着时间的推移，不断地增进，逐步地深化。

　　诗的第三句，笔锋一转，写到“今时新识人"。新识人，泛指近时交绪认识的人。这句诗，字面上并没有表现出褒贬的意义，然而，当它起着铺垫作用，反衬第四句“知君旧时好一的时候，读者才领悟出它的真实含意。原来，王维与“新识人"交结后，发现世风日下，人情薄如纸，远远不如故人旧友的情意深长，所以他深有感慨地写出“知君旧时好"的诗句来。“旧时好矽的外美，又指蕴的诗意，画面上的艺术功能。

　　这首诗，明兴宗韶华正盛、容光焕发朴真挚的内美。这种深蕴诗便发挥了申明画外寓意不假修饰，笔到情到，有着悠远不尽的情致。全诗咏崔兴宗淳美的情性，咏诗人与崔兴宗数十年的友谊，又发出世情硗薄的感叹，托画寄慨，申明画意，开出后代题画诗的无数法门。

　　苏轼工诗善画，诗画艺术都有着极高深的造诣，他凭着自己敏锐的艺术眼光，从古代诗人中体识和发现了王维能融通诗画艺术的特殊贡献，因而发表了一段著名的评论。 “味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗。黟（《东坡题跋·书摩诘蓝田烟雨图》）可惜王维的画没有流传下来，他也很少写题确涛，我们难以从他的绘画作品中直接考察“诗中有画"的艺术境界，这是我国文化史上一个难以弥补的缺憾。