病起题山舍壁翻译、赏析、拼音版注音（李煜）

　　病起题山舍壁拼音版注音：

　　shān shè chū chéng bìng zhà qīng ， zhàng lí jīn hè chēng xián qíng 。

　　山舍初成病乍轻，杖藜巾褐称闲情。

　　lú kāi xiǎo huǒ shēn huí nuǎn ， gōu yǐn xīn liú jǐ qǔ shēng 。

　　炉开小火深回暖，沟引新流几曲声。

　　zàn yuē péng juān ān xiǔ zhì ， zhōng qī zōng yuǎn wèn wú shēng 。

　　暂约彭涓安朽质，终期宗远问无生。

　　shuí néng yì yì chén zhōng lèi ， tān hé yú lóng gòu qiáng míng 。

　　谁能役役尘中累，贪合鱼龙构强名。

　　病起题山舍壁翻译：

　　山中的精舍建成后，觉得病爽然轻松了许多。诗人不愿穿龙袍，只甘心做一个普通人。

　　李煜形容他隐居山舍的闲情悠静生活，给人以确实跳出红尘烦恼世界的感觉。

　　人的寿命长也罢，短也罢，其实都只是暂时的寄居色身。色身早晚要坏朽的。

　　最后一定要象慧远大师那样皈依净土而进入极乐世界。意谓无意过问朝政。

　　与人勾心斗角是很累人的，自己不愿做徒劳无益的事。

　　鲤鱼化龙那是不可能的，所以他就没有必要去累自己而“役役”了。

　　病起题山舍壁赏析：

　　这首《病起题山舍壁》诗与两首《渔父》词就主题而言，应该是一致的。即示人回避宫廷斗争的刻意韬晦之作。两首《渔父》词，是题在《供奉卫贤春江钓叟图》上的，而这首七律诗，却是题在山舍墙壁上的。李煜的意图很明白，就是想让人人看到这些诗作，更想让人知道他不关心朝政，或者确切地说这是专给那些猜忌他的人看的。不然，为何总要题在显眼处呢?这正好说明一个问题，就是“此地无银三百两”，他刻意写这些诗词，实际是不打自招，弄巧成拙地暴露了他的问鼎意图，依长兄太子弘冀机警沉诈之质，肯定是会看穿他的内心的。所幸弘冀于显德六年(公元959年)九月病死。弘冀之死，其因不明，亦是迷案，谁又知非他人先下手为强呢?李煜的五位兄长皆死的不甚合理。但李璟元宗死后，李煜这条“鲤鱼”自然而然地就化成了“龙”了。其实李煜当初并不叫李煜。字重光，初名从嘉。在元宗李璟晏驾后，嗣位于金陵时“更今名。”嗣位后改名李煜，其实质意义，又就是“鲤鱼化龙。”这里无意研讨弘冀太子的死因，但李煜的嗣位是大有文章的。他既无意“有意千重雪”，又无心“宗远问无生”，他的“垂纶”和“杖藜”只是他实施他“鲤鱼化龙”计划的一个步骤而已。窃以为数兄死因不明，必与李煜有关。何以故，所谓天机泄于病处。自更名为“煜”，故“煜”实隐藏了他的一切不可告人之处。后宋太宗赵光义赐牵机药与煜，虽残痛之状绝极人寰，亦疑煜弑诸兄之恶报也。