折枝花赠行翻译、赏析、拼音版注音（元稹）

　　折枝花赠行拼音版注音：

　　yīng táo huā xià sòng jūn shí ，

　　樱桃花下送君时，

　　yī cùn chūn xīn zhú zhé zhī 。

　　一寸春心逐折枝。

　　bié hòu xiāng sī zuì duō chù ，

　　别后相思最多处，

　　qiān zhū wàn piàn rào lín chuí 。

　　千株万片绕林垂。

　　折枝花赠行翻译：

　　在樱桃树下送别你离开，牵挂之心不能放下，折枝樱花送你；

　　离别后对你的相思之情，如同那在春天里生长的垂柳，千丝万缕，不能自己。

　　这首诗表达了离别时，诗人对故友的不舍和牵挂之情。

　　折枝花赠行赏析：

　　元稹因才华出众、性格豪爽不为朝廷所容，流放荆蛮近十年。随即白居易也贬为江州司马，元稹量移通州司马。虽然通州、江州天远地隔，可两人来往赠答，计所做诗，有自三十韵、五十韵直至百韵者。江南人士，驿舍道途讽诵，一直流传至宫中，里巷之人互相传诵，致使市上纸贵。由诗中可知其流离放逐之心境，无不凄惋。

　　元和十年（815年）正月，三十七岁的元稹一度奉诏回朝，以为起用有望。途经蓝桥驿曾题诗留赠命运相似的友人刘禹锡、柳宗元。抵京后，与白居易诗酒唱和，意气风发。元稹收集诗友作品，拟编为《元白还往诗集》，但书稿未成，却突然与刘禹锡、柳宗元一同被放逐远州。元和十年（815年）三月，元稹“一身骑马向通州”，出任通州司马。流落“哭鸟昼飞人少见，怅魂夜啸虎行多”（《酬乐天得微之诗，知通州事，因成四首》）的通州，他“垂死老病”，患上疟疾，几乎死去。曾赴山南西道兴元府求医。潦倒困苦中，诗人只能以诗述怀，以友情相互慰藉。在通州完成了他最具影响力的乐府诗歌《连昌宫词》和与白居易酬唱之作180余首。