过野叟居翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（马戴）

　　过野叟居全文（原文）：

　　野人闲种树，树老野人前。

　　居止白云内，渔樵沧海边。

　　呼儿采山药，放犊饮溪泉。

　　自著养生论，无烦忧暮年。

　　过野叟居全文翻译（译文）：

　　经过林中老人居室，门前有他种植的大树。他居住在山上幽静之处，捕鱼是在蓝色的海边。有时呼叫孩儿去山崖采药，有时牵着小牛到溪边饮水。

　　老者很重视养生之道，因此无须担忧衰老的晚年。诗人用朴素自然的笔法，以轻松愉快的情调描写了老者丰富多彩的田园生活。

　　过野叟居字词句解释（意思）：

　　①野叟：居住在郊外的或山林中的老人。

　　②居止：居住。白云内：山上幽静之地。

　　③渔樵：捕鱼打柴，这里偏指捕鱼。

　　过野叟居全文拼音版（注音版）：

　　yě rén xián zhòng shù ， shù lǎo yě rén qián 。

　　野人闲种树，树老野人前。

　　jū zhǐ bái yún nèi ， yú qiáo cāng hǎi biān 。

　　居止白云内，渔樵沧海边。

　　hū ér cǎi shān yào ， fàng dú yǐn xī quán 。

　　呼儿采山药，放犊饮溪泉。

　　zì zhuó yǎng shēng lùn ， wú fán yōu mù nián 。

　　自著养生论，无烦忧暮年。

　　过野叟居赏析（鉴赏）：

　　马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。

　　据《唐诗三百首新注》记载，马戴，子虞臣，《唐才子传》作华州（今陕西华县）人，并云：“早耽幽趣，既乡里当名山，秦儿一望，……结茅堂玉女洗头盆下，轩窗甚僻。”意思是结茅屋於玉女峰下。武宗会昌进士。在太原幕府中因直言被贬龙阳尉，后逢赦回京。官终大学博士。前人很推崇他的律诗，严羽《沧浪诗话》说是在晚唐诸人之上。他与姚合友善，落第时姚合有赠诗，他也以诗答之，首两句云：“路歧人不见，尚得记心中。”写失意时的相知也颇觉真切。

　　早年屡试落第，困于场屋垂30年，客游所至，南极潇湘，北抵幽燕，西至沂陇，久滞长安及关中一带，并隐居于华山，遨游边关。直至武宗会昌四年（844年）与项斯、赵嘏同榜登第。宣宗大中元年（847年）为太原幕府掌书记，以直言获罪，贬为龙阳（今湖南省汉寿）尉，后得赦还京。懿宗咸通末，佐大同军幕。咸通七年（867年）擢国子太常博士。

　　与薛能、顾非熊、殷尧藩等友善，均有诗篇往来；又与贾岛、姚合为诗友，唱酬尤多。