赠韦侍御黄裳其二翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（李白）

　　赠韦侍御黄裳其二全文（原文）：

　　见君乘骢马，知上太行道。

　　此地果摧轮，全身以为宝。

　　我如丰年玉，弃置秋田草。

　　但勖冰壶心，无为叹衰老。

　　赠韦侍御黄裳其二全文翻译（译文）：

　　见君乘着骢马，知您要上太行之山道。果然此地摧车投轮，道路十分艰险，千万要注意安全，保全性命才是最重要的。我如丰年之玉，被弃置在秋田的草丛中。您要为官清正廉洁，努力工作，不要以年老为叹。

　　赠韦侍御黄裳其二字词句解释（意思）：

　　骢马：毛色青白的马。

　　太行：宋本原作大山，《文苑英华》作太行，今据改。摧轮：谓山路难行。曹操《苦寒行》：“北上大行山。艰哉何巍规。羊肠坂洁屈。车轮为之摧。”

　　丰年玉：《世说新语·赏誉》：“世称庚文康为丰年玉。”刘孝标注：“谓亮（即庚文康)有廊庙之器。”

　　勖（xù）：勉励。冰壶心：谓冰请玉洁。鲍照《代白头吟》：“清如玉壶冰。”

　　赠韦侍御黄裳其二全文拼音版（注音版）：

　　jiàn jūn chéng cōng mǎ ， zhī shàng tài háng dào 。

　　见君乘骢马，知上太行道。

　　cǐ dì guǒ cuī lún ， quán shēn yǐ wéi bǎo 。

　　此地果摧轮，全身以为宝。

　　wǒ rú fēng nián yù ， qì zhì qiū tián cǎo 。

　　我如丰年玉，弃置秋田草。

　　dàn xù bīng hú xīn ， wú wéi tàn shuāi lǎo 。

　　但勖冰壶心，无为叹衰老。

　　赠韦侍御黄裳其二赏析（鉴赏）：

　　最后，诗人奉劝黄裳：“愿君学长松，慎勿作桃李。受屈不改心，然后知君子。”希望他能够学习松树的高贵品质和精神风貌，而千万不要象桃李那样，靠着趋附时势而娇艳一时。作为监察御使，更应坚持真理，即使受到打击和挫折，也决不改变志向。这样，才能成为一个意志坚强、有所作为的人。“受屈不改心”，这是李白在唐玄宗统治集团黑暗统治之下，坚持进步政治理想的决心，也是向打击、迫害他的腐朽权奸的勇敢挑战，对黄裳之流的讽刺与规劝。

　　这首诗政治针对性较强，立场鲜明坚定，讽喻辛辣而刺意直切，使人读之，对作者的观点一目了然。但是，因为较为直白，因而思想内涵不够丰富、浑厚、博大，认识的深度也略有欠缺。艺术上，首四句写青松，次四句写桃李，末四句为劝戒之语，形式整饬，结构完整，形象对比鲜明。吕居正《童蒙训》云：“学古人文字须得其短处，如杜子美诗颇近质野处……鲁直诗太尖新太巧处……”可见艺术欣赏不应专看其优点，也应知其不足。李白此诗也有不足之处，这就是此诗与他的那些想象丰富、笔力劲健、情感充沛的回肠荡气之作风格有异，在表达正确思想的同时，艺术感染力略显逊色。

　　赠韦侍御黄裳其二阅读答案（阅读理解题及答案）请参见下一篇文章！