春日山居寄友人翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（周贺）

　　春日山居寄友人全文（原文）：

　　春居无俗喧，时立涧前村。

　　路远少来客，山深多过猿。

　　带岩松色老，临水杏花繁。

　　除忆文流外，何人更可言。

　　春日山居寄友人全文翻译（译文）：

　　春天居住在这里没有繁华喧闹，时立在小溪前的村里。

　　因为偏远所以少有人来往，在山林深处更多的是猿猴。

　　山岩太多松树都显得苍老，挨着溪流杏花却开的很旺盛。

　　除了文人，还有其他什么人能说什么呢。

　　春日山居寄友人字词句解释（意思）：

　　俗喧：尘世的喧扰。

　　涧是：指的是山间流水的沟，或者小溪。形声。从水，间声。

　　春日山居寄友人全文拼音版（注音版）：

　　chūn jū wú sú xuān ， shí lì jiàn qián cūn 。

　　lù yuǎn shǎo lái kè ， shān shēn duō guò yuán 。

　　dài yán sōng sè lǎo ， lín shuǐ xìng huā fán 。

　　chú yì wén liú wài ， hé rén gèng kě yán 。

　　春日山居寄友人赏析（鉴赏）：

　　《春日山居寄友人》是唐代诗人周贺的作品之一。周贺，唐(约公元821年前后在世)字南乡，(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人。诗歌描写了写岩石旁松树的老色，寄寓诗人年老之意；写临水杏花的繁茂，又暗喻诗人的老当益壮，以及对志趣相投的文友的思念之情。周贺工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。

　　春日山居寄友人阅读答案（阅读理解题及答案）:

　　一、本诗主要表达了诗人怎样的思想感情？是如何表现的？

　　本诗主要表达了诗人对山林春景和隐居生活的喜爱之情，以及对志趣相投的文友的喜爱之情。

　　①借景抒情。借春日山居所见之景寄寓自己内心对山林春景的喜爱之情。

　　②直抒胸臆。“除忆”两句写面对眼前山居的春景，除了能和文友分享外，无人可以分享，抒发了对志趣相投的文友的思念之情。

　　二、下列对这首诗的理解和赏析，不恰当的两项是（DE）

　　A. 诗歌标题既点明了写作的时令，又表明了诗人的生活环境和写作意图，可谓“一举多得”。

　　B. 首联描写了春居山中、远离尘嚣、时立观景、怡然自得的诗人形象，诗人高雅脱俗，飘然世外。

　　C. 颔联运用对比的手法，以“少”与“多”相对比，鲜明地写出来山居环境远离尘嚣的清幽和静谧。

　　D. 颈联写岩石旁松树的老色，寄寓诗人年老之意；写临水杏花的繁茂，又暗喻诗人的老当益壮。

　　E. 尾联写诗人除了文友可忆之外，再无人可与之交流，表达了希望友人能和自己一起隐居山林的愿望。