春风李商隐翻译、赏析、拼音版注释、字词解释

　　春风全文（原文）：

　　春风虽自好，春物太昌昌。

　　若教春有意，惟遣一枝芳。

　　我意殊春意，先春已断肠。

　　春风全文翻译（译文）：

　　春风虽然好，无奈春天的物种（春风所爱的）太过纷杂葱茏。如果能让春风有人的情意，我会让她只爱上一枝花儿。唉，我的心意和春风的心意大有不同啊，其实在春未到的时候我就已经感到哀伤了。

　　春风字词句解释（意思）：

　　自好：1.自以为美好。2.自爱；自重。

　　昌昌：1.繁多貌。2.纵情貌。

　　春风全文拼音版（注音版）：

　　chūn fēng suī zì hào ， chūn wù tài chāng chāng 。

　　ruò jiào chūn yǒu yì ， wéi qiǎn yī zhī fāng 。

　　wǒ yì shū chūn yì ， xiān chūn yǐ duàn cháng 。

　　春风赏析（鉴赏）：

　　大中五年，李商隐经历的另一次重大打击，是他的妻子王氏在春夏间病逝。从李商隐的诗文上看，他和王氏的感情非常好。这位出身于富贵家庭的女性，多年来一直尽心照料家庭，支持丈夫。由于李商隐多年在外游历，夫妻在很长的一段时间里聚少离多。可以想象，李商隐对于妻子是有一份歉疚的心意；而他仕途上的坎坷，无疑增强了这份歉疚的感情。家庭的巨大变故并没有给李商隐很长的时间去体验痛苦。

　　这年秋天，被任命为西川节度使的柳仲郢向李商隐发出了邀请，希望他能随自己去西南边境的四川任职。李商隐接受了参军的职位，他在简单地安排了家里的事情之后，于十一月入川赴职。他在四川的梓州幕府生活了四年，大部分时间都郁郁寡欢。他曾一度对佛教发生了很大的兴趣，与当地的僧人交往，并捐钱刊印佛经，甚至想过出家为僧。梓幕生活是李商隐宦游生涯中最平淡稳定的时期，他已经再也无心无力去追求仕途的成功了。

　　大中九年，柳仲郢被调回京城任职。出于照顾，他给李商隐安排了一个盐铁推官的职位，虽然品阶低，待遇却比较丰厚。李商隐在这个职位上工作了两到三年，罢职后回到故乡闲居。大中十三年秋冬，李商隐在家乡病故。