唯见归云纵复横的意思（翻译、赏析）

　　“唯见归云纵复横”出自高适古诗《送别》，意思是“看见天上的行云纵横交错”。

　　拼音是“wéi jiàn guī yún zòng fù héng”。

　　高适送别全文（原文）：

　　昨夜离心正郁陶，三更白露西风高。

　　萤飞木落何淅沥，此时梦见西归客。

　　曙钟寥亮三四声，东邻嘶马使人惊。

　　揽衣出户一相送，唯见归云纵复横。

　　高适送别全文翻译（译文）：

　　昨天夜里别离之情特别明显让人忧思，半夜下着白露吹着西风。

　　虫儿在飞，树叶开始凋落，都发出轻微的声音，此时梦见从西方回来的客人。

　　天要亮了传来三四声嘹喨的钟声，东边邻居的马儿突然叫唤吓人一跳。

　　披着衣服出来送别朋友，看见天上的行云纵横交错。

　　高适送别字词句解释（意思）：

　　离心:别离之情。

　　郁陶:忧思积聚貌。

　　三更:古代时间名词。

　　木落:树叶凋落。

　　淅沥:象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等

　　曙钟:指拂晓的钟声。

　　东邻:东边的邻居。

　　揽衣:是指提起衣衫。

　　归云:犹行云。

　　高适送别全文拼音版（注音版）：

　　zuó yè lí xīn zhèng yù táo ， sān gēng bái lù xī fēng gāo 。

　　昨夜离心正郁陶，三更白露西风高。

　　yíng fēi mù luò hé xī lì ， cǐ shí mèng jiàn xī guī kè 。

　　萤飞木落何淅沥，此时梦见西归客。

　　shǔ zhōng liáo liàng sān sì shēng ， dōng lín sī mǎ shǐ rén jīng 。

　　曙钟寥亮三四声，东邻嘶马使人惊。

　　lǎn yī chū hù yī xiāng sòng ， wéi jiàn guī yún zòng fù héng 。

　　揽衣出户一相送，唯见归云纵复横。