变行路难翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王昌龄）

　　变行路难全文（原文）：

　　向晚横吹悲，风动马嘶合。

　　前驱引旗节，千里阵云匝。

　　单于下阴山，砂砾空飒飒。

　　封侯取一战，岂复念闺阁。

　　变行路难字词句解释（翻译）：

　　①行路难:乐府旧题。《乐府诗集·卷七十》引《乐府解题》曰:"《行路难》，备言世路艰难及离别悲伤之意"。昌龄改变此意，以乐府旧题写边塞生活，故题作"变行路难"。

　　②横吹:乐府歌曲名。亦称鼓吹，乃军中之乐曲，多于马上奏之。又，乐器也有叫横吹的，即横笛，又名短箫。

　　③旗节:同"旌节"。旗，全诗校:"一作旌。"

　　④阵云:犹战云，战争烟云。匝:环绕。

　　⑤单于:汉时匈奴最高首领的称号。这里指唐北方少数民族首领。

　　⑥阴山:即绵亘于今内蒙古境内的阴山山脉，东北与大兴安岭相接。

　　⑦闺阁:内室。这里指妻室。

　　变行路难全文拼音版（注音版）：

　　xiàng wǎn héng chuī bēi ， fēng dòng mǎ sī hé 。

　　qián qū yǐn qí jié ， qiān lǐ zhèn yún zā 。

　　chán yú xià yīn shān ， shā lì kōng sà sà 。

　　fēng hóu qǔ yī zhàn ， qǐ fù niàn guī gé 。

　　变行路难赏析（鉴赏）：

　　王昌龄在当时曾名重一时，有"诗家夫子王江宁"之称，擅长七绝，被后世称为"七绝圣手"。存诗一百七十余首，多为当时边塞军旅生活题材，描绘边塞风光，激励士气，气势雄浑，格调高昂，手法细腻。

　　在艺术风格上，王昌龄的七绝以委婉含蓄为主要特色，表现曲折，意境深远。其中不少是用比兴、寄托手法，抒写了诗人对现实的揭露和幽怨，因而与屈原的《离骚》在精神上有一致之处。王昌龄诗亦善用典故。其《诗格》提出“诗有六式”，第五就是“用事”：“谓如己意而与事合。”王诗用典不多，但往往用得巧妙而贴切，不露迹象。王昌龄很重视诗的境界，他的《诗格》提出“诗有三境”：“一曰物境，二曰情境，三曰意境。”他反对意与景的分离：“若一向言意，诗中不妙及无味。景语若多，与意相兼不紧，虽理通亦无味。”他很重视情与景的结合，认为：“凡诗，物色兼意下为好。若有物色，无意兴，虽巧亦无处用之。”