惠崇春江晓景二首其二翻译、拼音版、赏析、字词解释（苏轼）

　　惠崇春江晓景二首其二全文（原文）：

　　两两归鸿欲破群，

　　依依还似北归人。

　　遥知朔漠多风雪，

　　更待江南半月春。

　　惠崇春江晓景二首其二全文翻译（译文）：

　　竹林外三两枝桃花已悄然开放，最先察觉到春江的水暖肯定是鸭子。蒌蒿遍地，芦笋也开始抽芽。此时河豚也正是逆流而上游回大江的时候。

　　惠崇春江晓景二首其二字词句解释（意思）：

　　归鸿：归雁。

　　破群：离开飞行队伍。

　　依依：不舍之貌。《楚词》"恋恋兮依依。"

　　归人：回家的人。刘长卿诗"柴门闻犬吠，风雪夜归人"。

　　朔漠：北方沙漠之地。杜甫诗："一去紫台连朔漠。"

　　惠崇春江晓景二首其二全文拼音版（注音版）：

　　liǎng liǎng guī hóng yù pò qún ，

　　yī yī huán sì běi guī rén 。

　　yáo zhī shuò mò duō fēng xuě ，

　　gèng dài jiāng nán bàn yuè chūn 。

　　惠崇春江晓景二首其二赏析（鉴赏）：

　　好的题画诗，既要扣合绘画主题，又不能拘于画面内容，既要能再现画境，同时又能跳出画外，别开生面，离开绘画而不失其独立的艺术生命。这首诗可以说做到了这一点。诗的前三句咏画面景物，最后一句是由画面景物引起的联想。整首诗又如同诗人即景言情，当下所得，意象妙会而自然。说前三句再现画境，其实两者也不全然等同。第二句中"水暖"(温度)、"鸭先知"(知觉)云云，是不能直接画出的。诗能描写如画，诗咏物性物理又过于画。这是因为绘画属于视觉艺术，而诗是语言艺术，有着表现上的绝对自由。最后一句进一步发挥联想，在前三句客观写景的基础上作出画中景物所属时令的判断，从而增添了南方风物之美的丰富感觉，这更是画所不能的。有关河豚的应时风味，《范饶州坐中客语食河豚鱼》一诗写首："春洲生荻芽，春岸飞杨花。河豚当是时，贵不数鱼虾。"《六一诗话》说："河豚常出于春暮，群游水上，食柳絮而肥，南人多与荻芽为羹，云最美。"苏轼的学生在《明道杂志》中也记载长江一带土人食河豚，"但用蒌蒿、荻笋(即芦芽)、菘菜三物"烹煮，认为这三样与河豚最适宜搭配。由此可见，苏轼的联想是有根有据的，也是自然而然的。诗意之妙，也有赖于此。