羽林骑闺人翻译、赏析、拼音版注释与解释（王维）

　　羽林骑闺人全文（原文）：

　　秋月临高城，城中管弦思。

　　离人堂上愁，稚子阶前戏。

　　出门复映户，望望青丝骑。

　　行人过欲尽，狂夫终不至。

　　左右寂无言，相看共垂泪。

　　羽林骑闺人字词句解释（译文）：

　　稚子：“穉子”。亦作“稺子”，是汉语词汇，汉语拼音为zhì zǐ，指的是幼子；小孩；也意为胄子；贵族后代。

　　羽林骑闺人全文拼音版（注音版）：

　　qiū yuè lín gāo chéng ， chéng zhōng guǎn xián sī 。

　　lí rén táng shàng chóu ， zhì zǐ jiē qián xì 。

　　chū mén fù yìng hù ， wàng wàng qīng sī jì 。

　　xíng rén guò yù jìn ， kuáng fū zhōng bù zhì 。

　　zuǒ yòu jì wú yán ， xiāng kàn gòng chuí lèi 。

　　羽林骑闺人赏析（鉴赏）：

　　王维写情还多言及相思别离和朋友间的关怀，慰勉之情。在《淇上别赵仙舟》一诗中写道：相逢方一笑，相送还成泣。祖帐已伤离，荒城复愁入。天寒远山净，日暮长河急。解缆君已遥，望君犹伫立。浓郁深情，扦面而至。

　　王维诗歌中借景寓情，以景衬情的手法，使他写景饶有余味，抒情含蓄不露。如《临高台送黎拾遗》："相送临高台，川原杳何极。日暮飞鸟还，行人去不息。"写离情却无一语言情而只摹景物。《送杨长史赴果州》："鸟道一千里，猿啼十二时。"既是景语，也是情名，将道路的荒凉之景与行者的凄楚之情融为一体，自然、含蓄而又回味深长。