哭刘司户蕡拼音版注音、翻译、赏析(李商隐)

　　哭刘司户蕡拼音版注音：

　　lù yǒu lùn yuān zhé ， yán jiē zài zhōng xīng 。

　　路有论冤谪，言皆在中兴。

　　kōng wén qiān jiǎ yì ， bù dài xiàng sūn hóng 。

　　空闻迁贾谊，不待相孙弘。

　　jiāng kuò wéi huí shǒu ， tiān gāo dàn fǔ yīng 。

　　江阔惟回首，天高但抚膺。

　　qù nián xiāng sòng dì ， chūn xuě mǎn huáng líng 。

　　去年相送地，春雪满黄陵。

　　哭刘司户蕡翻译：

　　行路的人们都在议论您的冤情，您的言论全是为着国家的中兴。

　　空听说昔年贾谊曾被召回任用，已等不到公孙弘那样拜相高升。

　　隔着辽阔的大江唯有频频回首，仰视高远的苍天只能痛苦抚膺。

　　想起去年我和您依依惜别之地，那时候纷飞的春雪正洒满黄陵。

　　哭刘司户蕡赏析：

　　此诗的前半写刘蕡冤谪而死。诗先不写自己的看法，而是从引述旁人的议论落笔。行路之人都在议论刘蕡遭贬柳州确是冤屈，都说他在贤良对策中的言论全是为着国家的中兴。言"中兴"而遭"冤谪"，可见蒙冤之深，难怪路人也在为之不平了。诗人借路人之口谈论冤谪，当然比直说更加有力。这不但表现了人们对刘蕡的同情和敬重，也从侧面反映了他们对宦官诬陷刘蕡的痛恨，对朝廷软弱昏庸的谴责。

　　下面两句接着引贾谊与公孙弘两个历史人物，写诗人对刘蕡之死的痛惜。两句是说：空自听说昔年贾谊被召回朝廷，刘蕡却被远谪柳州，客死异乡，不可能像公孙弘那样再次被举，受到重用了。此联用典妥帖，何焯特别称第四句"最为精切"(《李义山诗集辑评》)。"空闻"、"不待"二语，顿挫有力，透出诗人深感怅惋痛惜之情。

　　诗人视刘蕡为"师友"，而他竟死于冤屈，不能不使诗人伤心痛哭。五、六两句，即扣住题面，写诗人痛哭情状。刘蕡最后似死在浔阳(今江西九江)。诗人是在长安作此诗的。遥隔大江，只有频频回首南望，望空洒泪；天高难问，沉冤难诉，死不复生，惟有捶胸痛哭。长恸之后，痛定思痛，诗人回想起一年前与刘蕡在黄陵(山名，在今湖南湘阴)相别的最后一面。那时，正当刘蕡冤谪柳州，天空阴暗，春雪凄寒。结尾两句不但烘托着二人相别时的悲凄心情，且与诗人写此诗时悲痛欲绝的心境亦融为一体，留下不尽的哀思。纪昀说："逆挽作收，结法甚好。"(《李义山诗集辑评》)此论极是。

　　这首诗，整篇都浸透着诗人的泪水，贯穿着一个"哭"字：始则是呜咽悲泣，随后是放声痛哭，继而是仰天悲号，最后则又变为抽噎饮泣。读完全诗，仿佛诗人的哭声还萦绕在耳际。写法上，诗人把叙述、议论、抒情三者结合在一起。前面四句全是叙述、议论，但叙述中含着很强的抒情色彩。后面四句抒情，而结联于抒情中又含着叙述成分。如果全是叙述和议论，容易干枯乏味；如纯用抒情，又与引诗所写的具体内容不太相合，难于写出刘蕡的沉冤。此诗将这三者结合起来，使公义私情，都得到了充分的表现，从而增强了诗的感染力。