左掖梨花(王维)拼音版注音、翻译、赏析

　　左掖梨花(王维)拼音版注音：

　　xián sǎ jiē biān cǎo ， qīng suí bó wài fēng 。

　　闲洒阶边草，轻随箔外风。

　　huáng yīng nòng bù zú ， xián rù wèi yāng gōng 。

　　黄莺弄不足，衔入未央宫。

　　左掖梨花(王维)翻译：

　　闲洒在台阶边上的草，轻轻的跟随竹帘子外面的风。

　　黄莺弄得不够，衔草进入未央宫。

　　左掖梨花(王维)赏析：

　　一千三百多年前暮春的一天，唐朝皇宫大明宫麟德殿左侧（即左掖）的门下省（古时候的一个高层办公机构）庭院中的梨花盛开，花片如雪，香气浓郁。王维、皇甫冉、丘为三位诗人办完公务，便以《左掖梨花》为题，即兴吟诗。王维吟道：“闲洒阶边草，轻随箔外风。黄莺弄不足，衔入未央宫。”皇甫冉吟道：“巧解迎人笑，偏能乱蝶飞。春风时入户，几片落朝衣。”丘为吟道：“冷艳全欺雪，馀香乍入衣。春风且莫定，吹向玉阶飞。”读了丘为的诗作后，皇甫冉情不自禁地称赞道：“丘老此诗，真得梨花之神，高出我辈之上。”王维也是甘拜下风。要知道，王维可是以五言诗见长，诗名遍天下的著名诗人！

　　丘为的《左掖梨花》诗之所以胜出，全在一个“神”字。明眼的同学一定可以看出，王维和皇甫冉的两首诗描写的对象特征不明确，诗题是咏梨花，但要说成是咏桃花，咏杏花，或者是咏海棠、蔷薇，都未尝不可。相反，丘为的就不同了，它抓住了梨花的色、香、姿等。

　　王维（701年——761年，一说699年—761年），唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。开元十九年（731年），王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

　　王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

　　王维的大多数诗都是山水田园之作，在描绘自然美景的同时，流露出闲居生活中闲逸萧散的情趣。王维的写景诗篇，常用五律和五绝的形式，篇幅短小，语言精美，音节较为舒缓，用以表现幽静的山水和诗人恬适的心情，尤为相宜。王维从中年以后日益消沉，在佛理和山水中寻求寄托，他自称“一 悟寂为乐，此生闲有余”（《饭覆釜山僧》）。这种心情充分反映于他的诗歌创作之中。过去时代不少人推崇王维此类诗歌，一方面固然由于它们具有颇高的艺术技巧，一方面也由于对其中体现的闲情逸致和消极思想产生共鸣。

　　明代胡应麟称王维五绝“却入禅宗”，又说《鸟鸣涧》《辛夷坞》二诗，“读之身世两忘，万念皆寂”（《诗薮》），便是一个明证。雪景 传为王维作，王维其他题材的作品，如送别、纪行之类的诗中，也经常出现写景佳句，如“远树带行客，孤城当落晖”（《送綦毋潜落第还乡》）、“山中一夜雨，树杪百重泉”（《送梓州李使君》）、“日落江湖白，潮来天地青”（《送邢桂州》）、“大漠孤烟直，长河落日圆”（《使至塞上》）等，都是传诵不衰的名句。