月夜忆乐天兼寄微之拼音版注音、翻译、赏析(刘禹锡)

　　月夜忆乐天兼寄微之拼音版注音：

　　jīn xiāo dì chéng yuè ， yī wàng xuě xiāng sì 。

　　今霄帝城月，一望雪相似。

　　yáo xiǎng luò yáng chéng ， qīng guāng zhèng rú cǐ 。

　　遥想洛阳城，清光正如此。

　　zhī jūn dāng cǐ xī ， yì wàng jìng hú shuǐ 。

　　知君当此夕，亦望镜湖水。

　　zhǎn zhuǎn xiāng yì xīn ， yuè míng qiān wàn lǐ 。

　　展转相忆心，月明千万里。

　　月夜忆乐天兼寄微之翻译：

　　在这样的月夜里，“我”想起了遥远的洛阳城，那里的月光想必也和这里的一样吧！

　　我”知道您在这一夜里，也必会和“我”一样，在月下遥望着镜湖，思念着远在越州的元微之。

　　我们三人这彼此思念的心情是相通的，正如这月光能照遍千万里一样。

　　月夜忆乐天兼寄微之赏析：

　　末一句，展转相忆心，如同“月明千万里”，是那么的深情，那么的显明，那么的心意相通。真是一件关于友情的千古存照。

　　一诗写三人，作者轻轻驾驭，丝毫无为难意，不能不说是手熟之至。

　　整篇诗文，通俗易懂，如同白话，是刘禹锡许多诗篇的风格。

　　今夜京城，月色明亮，放眼望去，皎洁如雪。

　　在这样的月夜里，“我”想起了遥远的洛阳城，那里的月光想必也和这里的一样吧！

　　我”知道您在这一夜里，也必会和“我”一样，在月下遥望着镜湖，思念着远在越州的元微之。

　　我们三人这彼此思念的心情是相通的，正如这月光能照遍千万里一样

　　这是刘禹锡的一首借月怀人诗，写得韵味深浓，表现了友人之间的浓厚情谊。望月怀人是古往今来亘古不变的主题，清寒的月色总是能勾起友人间彼此互相思念的 情怀。刘禹锡这首月夜咏怀诗的独到之处就在于他能够从对面着笔，写自己思念友人，同时叙写友人也在思念着对方，在浅俗直白的语言中透露出怀人的意味，正如 白居易诗句所说，“眇然三处心，相去各千里”（《酬集贤刘郎中对月见寄兼怀元浙东》）。

　　刘禹锡（772——842年），字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳” ，又自言系出中山， 其先为中山靖王刘胜（一说是匈奴后裔）。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

　　贞元九年，进士及第，释褐太子校书，迁淮南记室参军，进入节度使杜佑幕府，深得信任器重。杜佑入朝为相，迁监察御史。贞元末年，加入以太子侍读王叔文为首的“二王八司马”政治集团。唐顺宗即位后，实践“永贞革新”。革新失败后，宦海沉浮，屡遭贬谪。会昌二年，迁太子宾客，卒于洛阳，享年七十一，追赠户部尚书，葬于荥阳。

　　刘禹锡的山水诗，改变了大历、贞元诗人襟幅狭小、气象萧瑟的风格，而常常是写一种超出空间实距的、半虚半实的开阔景象，如“水底远山云似雪，桥边平岸草如烟”（《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》），“野草芳菲红锦地，游丝缭乱碧罗天”（《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子》）。再如《望洞庭》；在这静谧空灵的山光水色中融入了诗人的主观情感，构成了一种恬静平和的氛围。不过，虽然刘禹锡说过“能离欲则方寸地虚”，但是他积极参与永贞革新，其实还是要在社会中实现人生理想；他的性格也比较倔强，受道家影响，诗中倒是常常表现出高扬开朗的精神。如《秋词》二首之一、《同乐天登栖灵寺塔》，都有一种高扬的力量。由于有了含蓄深沉的内涵、开阔疏朗的境界和高扬向上的情感，刘禹锡的诗歌便显得既清峻又明朗。 刘禹锡又多次贬官南方，这也是民歌盛行的地方，所以刘禹锡常常收集民间歌谣，学习它的格调进行诗歌创作，如《白鹭儿》诗以隐喻方式写自己孤高的情怀，但用的是轻快的民歌体。还有一些完全仿照民歌的作品，如《竹枝词》、《杨柳枝词》、《堤上行》、《蹋歌词》、《浪淘沙词》、《西塞山怀古》等，都很朴素自然、清新可爱，散发着民歌那样浓郁的生活气息，以下两首尤为传神：《堤上行》三首之二、《竹枝词》二首之一。