落日(杜甫)拼音版注音、翻译、赏析

　　落日(杜甫)拼音版注音：

　　luò rì zài lián gōu ， xī biān chūn shì yōu 。

　　落日在帘钩，溪边春事幽。

　　fāng fēi yuán àn pǔ ， qiáo cuàn yǐ tān zhōu 。

　　芳菲缘岸圃，樵爨倚滩舟。

　　zhào què zhēng zhī zhuì ， fēi chóng mǎn yuàn yóu 。

　　啅雀争枝坠，飞虫满院游。

　　zhuó láo shuí zào rǔ ， yī zhuó sàn qiān yōu 。

　　浊醪谁造汝，一酌散千忧。

　　落日(杜甫)翻译：

　　落日好像悬挂在窗帘的挂钩上，诗人凭窗而望，只见溪边三三两两的农人正忙碌着春耕。

　　沿溪岸的园圃上遍布鲜花绿草，在余晖照耀下，满眼缤纷。

　　农人们有的在砍柴，有的正升起袅袅炊烟，有的正把小船泊靠在溪滩上。

　　吱吱喳喳的雀鸟在树枝上跳跃着、争闹着，有的掉了下来；飞虫满院游走，嘤嘤嗡嗡。浊酒呵，是谁把你制造出来的？让我一酌可以消解千百种忧愁。

　　落日(杜甫)赏析：

　　这首诗描写了春天傍晚，农家的溪边院落里的闲适图景。首联“落日在帘钩”非常有透视感，同时点出了时间、诗人所在的位置、诗人所看的方向，信息量很大。颔联描写人的活动，颈联描写雀和飞虫的活动，都展现出一派春日夕阳下的闲适气息。而尾联话题一转，回到诗人自己，恰与首联相应。

　　本诗大部分在描写田园景色，但主旨却与一般的田园诗完全不同。关键就在首联和尾联：诗人为什么坐在屋里，眼却往外看，不住流连那闲适的景象？为什么在欣赏了一路之后，最后还要说“浊醪谁造汝，一酌散千忧”？可见，本诗与杜甫大部分的诗歌一样，基调都是悲忧的。至于他为什么悲，诗中没有提，但我们可以从对杜甫的总体了解获知原因。只不过在这首诗里，诗人忧不自禁，要关注帘外的田园图景，与心境相反衬，更觉其美；但流连一番之后，终不能安居其中，对家国境况的清晰认识还是让他回到了深深的忧愁当中。这是诗中隐含的感情线索，了解了这一点，才能对这首诗的主旨有一个更清楚的认识。

　　《落日》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗咏春日暮景。首句天然晚景，“春事幽”领起中四句。芳菲、樵爨，溪前幽事。啅雀、飞虫，堂前幽事。皆承落日言。

　　五言律首句用韵，宜突然而起，势不可遏，若子美“落日在帘钩”是也。若许浑“天晚日沉沉”，便无力矣。逊轩子曰：……唐人中识锋犯者，莫如子美。其“落日在帘钩”之作，亦难以句匹者也，故置之首句，俊丽可爱；使束于联中，未必若首句之妙。学者观其全篇起结雄健，颈、颔微弱可见矣。

　　杜甫律诗的最高成就，可以说就是在把这种体式写得浑融流转，无迹可寻，写来若不经意，使人忘其为律诗。如《春夜喜雨》：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明，晓看红湿处，花重锦官城。”上四句用流水对，把春雨神韵一气写下，无声无息不期然而来，末联写一种骤然回首的惊喜，格律严谨而浑然一气。

　　杜甫善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展。杜甫关心民生疾苦的思想和他在律诗方面所取得的成就直接影响了中唐时期元稹、白居易等人的新乐府创作。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗，促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇，亦诗亦史，展开铺叙，而又着力于全篇的回旋往复，标志着中国诗歌艺术的高度成就。社会矛盾重重的宋代更是学习杜甫最兴盛的时代，出现了以杜甫为宗的江西诗派。明末清初的顾炎武等人也有明显的学杜倾向，也像杜甫一样用律诗反映当时的抗清斗争，慷慨激昂。